从跨文化的角度谈传媒语言的翻译策略--以新闻翻译为例

• 作者: 吴媛媛
• 来源期刊: 教育教学论坛
• 学科: 教育
• 关键词: 传媒语言 翻译理论 跨文化交际 新闻翻译 翻译策略
• 年，卷（期）: 2016,（42）
• 所属期刊栏目: 专题研讨
• 页码范围: 94-96
• 页数: 3页
• 分类号: G642.0
• 字数: 3570字
• 语种: 中文

摘要

传媒作为信息共享平台存在于我们的生活中，为我们带来最新的信息与资讯，而语言文字则反映一个民族丰富多彩的文化和特征。一个国家的文化不能够孤立地发展，必须通过不断与其他文化相交汇、相融合来发展壮大。翻译不仅是语言符号的转换，还是一种文化模式的转换，这是翻译的基本性质和功能。本文拟以新闻资讯的英汉互译为例，从跨文化的角度，对传媒语言的翻译策略略作分析。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	吴媛媛		2	3	1.0	1.0