生态翻译学视角下的大理地区公示语的翻译——兼谈译者的素养

• 作者: 施红梅
• 来源期刊: 昆明冶金高等专科学校学报
• 学科: 文学
• 关键词: 生态翻译学 大理地区公示语 译者的素养
• 年，卷（期）: 2017,（6）
• 所属期刊栏目: 语言与文学研究
• 页码范围: 79-82
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3562字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1009-0479.2017.06.017

摘要

大理地区公示语的英文翻译存在不少问题,不仅容易误导游客,也将影响大理作为知名旅游胜地的形象塑造.以生态翻译学为视角,从“三维角度”重新审视大理地区公示语的翻译,并据此对译者的素养提出要求:树立“外国人不是中国人”的以读者为中心的翻译意识,进一步规范大理地区公示语的翻译,完善地方语言景观建设,提升城市的国际形象.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	施红梅	大理大学外国语学院	13	5	1.0	1.0