目的论视角下井盐神话可译性的探究

• 作者: 刘静
• 来源期刊: 海外英语(下)
• 学科: 文学
• 关键词: 井盐文化 神话翻译 翻译策略 目的论
• 年，卷（期）: 2017,（12）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 106-107
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3476字
• 语种: 中文

摘要

中国神话带有鲜明的民族特色,是中华文化中一颗耀眼明珠.神话故事的翻译能帮助外国读者了解中国历史传统.有关井盐文化的传说很多,但井盐文化在外国依旧得不到较好的传播,究其原因仍是井盐文化的神话翻译这一领域的研究处于边缘位置.该文将从目的论的视角针对部分井盐神话翻译,探索在翻译过程中遇到的难点,提出解决方案,探索有关于井盐神话翻译策略,为以后翻译井盐神话提出一套完善的体系做铺垫.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘静		12	30	3.0	5.0