从语义翻译与交际翻译视角分析国产电影名称的英译

• 作者: 何世浩 赵云雪
• 来源期刊: 卷宗
• 关键词: 电影名称 片名英译 语义翻译 交际翻译
• 年，卷（期）: 2017,（23）
• 所属期刊栏目: 文艺材料
• 页码范围: 237-237
• 页数: 1页
• 字数: 2339字
• 语种: 中文

摘要

近年来，随着文化产业的繁荣发展，中国电影行业发展迅猛，在国际电影界中影响力日渐增强。在电影文化对外宣传中，电影名称起了重要作用，尤其是将中国电影片名译为英语，要求必须展现出电影的文化价值和商业价值。作为两种基本翻译策略，语义翻译和交际翻译对于电影名称的翻译具有全面的指导意义。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵云雪		1	0	0.0	0.0
2	何世浩		1	0	0.0	0.0