从功能对等理论看《爱玛》的翻译

• 作者: 赵培君
• 来源期刊: 海外英语（下）
• 学科: 文学
• 关键词: 《爱玛》 功能对等理论 翻译技巧
• 年，卷（期）: 2018,（6）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 104-105
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3586字
• 语种: 中文

摘要

《爱玛》是国际上比较著名的文学作品,由简·奥斯汀所创作.由于每个国家的思想理念、逻辑思维等存在明显的差异性,在翻译这部作品时会形成不同的版本,使得作品的原意发生了改变.而随着功能对等理论的提出,对作品的翻译工作有了更深的理解.对此,笔者通过功能对等理论对《爱玛》的翻译情况进行了分析,并提出了有效的建议,以供相关学者进行参考.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵培君		2	1	1.0	1.0