基本信息来源于合作网站,原文需代理用户跳转至来源网站获取       
摘要:
浩如烟海的中华文化典籍是世界文明史上最博大、最宏伟的宝藏之一。以《格萨尔》史诗为杰出代表的民族典籍在中华民族文化中具有不可替代的独特地位。本文梳理并分析了《格萨尔》史诗翻译的各种形态,旨在丰富典籍翻译理论研究,促进翻译学科发展,推动民族典籍的译介及中华文化的传播并为人类文明的延续略尽绵薄之力。
推荐文章
翻译学习面面观
翻译
翻译内容
翻译方法
译者素质
藏族《格萨尔》与土族《格萨尔》的叙事结构比较
《格萨尔》
藏族
土族
影响研究
叙事结构
阿来小说《格萨尔王》的叙述者与叙事视角
叙事艺术
叙述者
叙事视角
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数  
(/次)
(/年)
文献信息
篇名 横看成岭侧成峰:《格萨尔》翻译形态面面观
来源期刊 民族翻译 学科 文学
关键词 民族典籍 翻译现象 格萨尔
年,卷(期) mzfy_2018,(4) 所属期刊栏目
研究方向 页码范围 14-22
页数 9页 分类号 H315.9
字数 语种
DOI
五维指标
作者信息
序号 姓名 单位 发文数 被引次数 H指数 G指数
1 郑敏芳 西藏民族大学外语学院 26 12 2.0 2.0
2 王敏 西藏民族大学外语学院 13 4 1.0 2.0
传播情况
(/次)
(/年)
引文网络
引文网络
二级参考文献  (0)
共引文献  (0)
参考文献  (18)
节点文献
引证文献  (0)
同被引文献  (0)
二级引证文献  (0)
2011(1)
  • 参考文献(1)
  • 二级参考文献(0)
2013(1)
  • 参考文献(1)
  • 二级参考文献(0)
2015(2)
  • 参考文献(2)
  • 二级参考文献(0)
2017(2)
  • 参考文献(2)
  • 二级参考文献(0)
2018(0)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(0)
  • 引证文献(0)
  • 二级引证文献(0)
研究主题发展历程
节点文献
民族典籍
翻译现象
格萨尔
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
民族翻译
季刊
1674-280X
11-5684/H
16开
北京市海淀区倒座庙1号
2008
chi
出版文献量(篇)
918
总下载数(次)
2
论文1v1指导