交通公示语翻译策略研究——以包头市交通公示语翻译为例

• 作者: 丁燕 刘艳玲 李薇
• 来源期刊: 海外英语（下）
• 学科: 文学
• 关键词: 交通公示语翻译 错误类型 翻译策略
• 年，卷（期）: 2018,（8）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 178-179
• 页数: 2页
• 分类号: H319.1
• 字数: 2598字
• 语种: 中文

摘要

交通是一个城市的形象名片,也是文明程度的标志,交通公示语的翻译不仅影响着出行质量,而且也反映出一座城市的文明风貌.该文在国内交通公示语翻译研究现状基础上,以包头市重要交通枢纽和现有公交车及出租车等交通公示语的英语翻译为例,归纳常见的错误类型并提出合理的翻译策略,旨在更好地促进包头文明建设,提升城市形象,推动城市对外交流与发展.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李薇	内蒙古科技大学外国语学院	20	3	1.0	1.0
2	丁燕	内蒙古科技大学外国语学院	51	24	3.0	3.0
3	刘艳玲	内蒙古科技大学外国语学院	3	1	1.0	1.0