《黄帝内经》英译本探讨研究——以比喻修辞手法为例

• 作者: 石筱璇
• 来源期刊: 现代语言学
• 学科: 医学
• 关键词: 明喻 暗喻 隐喻 黄帝内经
• 年，卷（期）: 2019,（4）
• 页码范围: 490-494
• 页数: 5页
• 分类号: R2

摘要

比喻修辞格是中医典籍中常出现的写作手法,通常分为明喻、暗喻、隐喻三种。译者能否准确翻译对中医药文化的传播而言至关重要。文章通过列举《黄帝内经》主要英译本中的比喻修辞译例,进行对比分析,探讨比喻修辞在中医典籍中的恰当译法。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	石筱璇	上海中医药大学外语中心	1	0	0.0	0.0