文学翻译中译者的主体性的制约因素

• 作者: 阮佳佳 雷晴岚
• 来源期刊: 海外英语（下）
• 学科: 文学
• 关键词: 文学翻译 译者主体性 制约因素
• 年，卷（期）: 2019,（10）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 48-49
• 页数: 2页
• 分类号: H319
• 字数: 2730字
• 语种: 中文

摘要

文学翻译是有别于其他文体翻译的一种特殊形式.译者作为文学翻译的主体,不仅受到自身文化背景及素养等方面的制约,还受到来自原作作者,作品以及读者等诸多方面因素的制约.该文通过文学翻译中译者主体性制约因素的研究,可以探索翻译中译者主体性的制约因素,为译者减少翻译制约提供借鉴.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	阮佳佳	贵州财经大学外语学院	2	0	0.0	0.0
2	雷晴岚	贵州财经大学外语学院	18	7	1.0	2.0