英汉交替传译中译文冗余规律与特点

• 作者: 李可欣
• 来源期刊: 海外英语（下）
• 学科: 文学
• 关键词: 口译冗余 学生译员 英汉交传
• 年，卷（期）: 2019,（9）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 21-23
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 5392字
• 语种: 中文

摘要

口译冗余相关研究较少.以国内某高校口译专业研究生为研究对象,运用量化与质性研究方法分析学生口译冗余规律与特点.研究发现,源语干扰和译语不必要的添加是导致冗余的主要因素.有趣的是,非流利因素与第一人称指示语频繁出现在学生口译中,造成大量冗余.能够对口译教学与实践起到一定启示作用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李可欣		2	0	0.0	0.0