社会学视角下的口译研究:分析与展望

• 作者: 周瑾序 孙琳
• 来源期刊: 海外英语（下）
• 学科: 教育
• 关键词: 社会学视角 口译研究 社会口译学
• 年，卷（期）: 2019,（8）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 66-67
• 页数: 2页
• 分类号: G424
• 字数: 3198字
• 语种: 中文

摘要

该文对社会学视角下的口译研究相关文献进行了梳理分析,发现作为一种综合性、跨学科的研究模式,社会口译学研究借鉴了社会学的实证研究方法,揭示了口译活动的社会属性以及口译活动背后隐藏的社会运作机制,彰显了译者与口译活动在社会发展中的重要作用,并提升了口译学科在学术界的地位.同时指出,目前的研究主要集中在布迪厄理论体系中的惯习概念,应加强场域、资本概念的研究;其他社会学家如卢曼、拉图尔和卡龙等人的理论也应得到更多的关注,以期拓展口译研究的领域,提高口译研究质量.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	孙琳	海南医学院外语部	11	10	2.0	2.0
2	周瑾序	海南医学院外语部	5	0	0.0	0.0