从功能对等翻译理论看电影名翻译

• 作者: 杨彩霞 韦笑
• 来源期刊: 电脑乐园·信息化教学
• 学科: 社会科学
• 关键词: 功能对等 电影名翻译 直译 意译
• 年，卷（期）: 2019,（11）
• 页码范围: 0443-0443
• 页数: 1页
• 分类号: C

摘要

随着外国电影越来越多地出现在我国的银幕上,电影逐渐成为中外艺术交流的载体。好的电影名传递特定的文化内涵,也能吸 引更多的观众,提高电影的商业价值,所以,如何翻译电影名成为一个重要课题。本文通过典型翻译案例,探讨了直译和意译的翻译方法, 分析了功能对等理论在电影名翻译中的应用,为今后中英文电影名的翻译提供思路和启迪。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	韦笑		1	0	0.0	0.0
2	杨彩霞		1	0	0.0	0.0