《沁园春?雪》两个英译本的及物性分析

• 作者: 张焕新 路慧
• 来源期刊: 传播力研究
• 学科: 文学
• 关键词: 《沁园春?雪》 翻译 对比 及物性
• 年，卷（期）: 2019,（23）
• 页码范围: 214-216
• 页数: 3页
• 分类号: H31

摘要

本文以系统功能语言学的及物性理论为基础,以《沁园春?雪》的两个译本为研究对象,探讨原词及其译文的及物性特征,分析译文对原文的忠实性,以体现及物性理论在诗词翻译方面的可操作性和实用性。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张焕新	辽宁对外经贸学院外国语学院	40	9	2.0	2.0
2	路慧	辽宁对外经贸学院外国语学院	1	0	0.0	0.0