相声翻译原则探析

• 作者: 张青青
• 来源期刊: 现代语言学
• 学科: 文学
• 关键词: 相声翻译 困境 思考 翻译原则
• 年，卷（期）: 2020,（6）
• 页码范围: 905-912
• 页数: 8页
• 分类号: H31

摘要

相声是一种讲求语言幽默的艺术门类。相声外宣不仅是艺术表现形式的弘扬,更是传统文化内涵的传播。本文首先从语言和文化的角度探讨相声翻译面临的困境,并就目前的趋势,提出关于相声翻译发展的几点思考。其次,着重对相声翻译原则进行了探析,提出“信达俗”翻译原则,旨在为未来的相声翻译提供借鉴。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张青青	天津商业大学外国语学院	5	1	1.0	1.0