接受美学视域下的诗词翻译——以王维《渭川田家》译本为例

• 作者: 程蒙蒙
• 来源期刊: 河南财政税务高等专科学校学报
• 关键词: 接受美学 翻译 诗词翻译
• 年，卷（期）: 2021,（2）
• 所属期刊栏目: 文化研究
• 页码范围: 88-93
• 页数: 6页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-5793.2021.02.019

摘要

中国古典诗词是中华传统文化的优秀载体,也是世界文化的艺术瑰宝.接受美学的出现为诗词翻译的研究开辟了新的视角.对诗词翻译的优劣作定性定量分析是很困难的,不同的译文常常会有不同的解释空间,因而应当接纳不同的译本"各美其美,美美与共".