论文降重
免费查重
许渊冲"三美论"下《乡愁》英译版赏析
基本信息来源于合作网站，原文需代理用户跳转至来源网站获取
摘要：
《乡愁》是余光中在1972年所创作的一首经典的现代诗歌.诗歌语言朴实无华,通俗易懂,抒发了作者浓郁的思乡之情.文章以许渊冲"三美论"为指导,对《乡愁》英译本进行鉴赏,帮助读者理解"三美论"在诗歌翻译与赏析方面的重要作用.
推荐文章
唐诗植物名称的英译策略与方法——以许渊冲《唐诗三百首》英译本为例
许渊冲
唐诗
植物名称
英译策略与方法
根据三美论比较罗伯特·彭斯代表作的两版译文
措辞
意象
格律
“顿”
韵式
同构关系在汉语诗词英译中的应用——以徐忠杰、许渊冲对李清照词《如梦令》译本为例
同构关系
《如梦令》
古诗词翻译
从《长干行》英译本看许渊冲诗歌翻译理论
《长干行》
许渊冲
诗歌翻译
翻译理论
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数
(/次)
(/年)
引文网络
引文网络
二级参考文献 (0)
共引文献 (0)
参考文献 (0)
节点文献
引证文献 (0)
同被引文献 (0)
二级引证文献 (0)
2021(0)
- 参考文献(0)
- 二级参考文献(0)
- 引证文献(0)
- 二级引证文献(0)
研究主题发展历程
节点文献
乡愁
三美论
诗歌鉴赏
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
现代英语
主办单位：
《海外文摘》杂志社
出版周期：
半月刊
ISSN：
2096-7985
CN：
10-1666/G4
开本：
出版地：
北京市西四北五条26号
邮发代号：
创刊时间：
语种：
chi
出版文献量（篇）
964
总下载数（次）
2
总被引数（次）
0
期刊文献
相关文献
推荐文献
- 期刊分类
- 期刊（年）
- 期刊（期）
- 期刊推荐
