变译理论视角下的文学翻译——以《红色英勇勋章》刘荣跃译本为例

• 作者: 张孟琳
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 关键词: 变译理论 翻译 文学
• 年，卷（期）: 2021,（7）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 207-208
• 页数: 2页
• 分类号: H319
• 语种: 中文

摘要

变译理论是黄忠廉先生于20世纪末提出的翻译理论.它是一种灵活的翻译策略,根据译文读者的需求,译者通过变通的手段进行翻译.变译理论在文学翻译中起到不可或缺的指导作用.该文以《红色英勇勋章》(The Red Badge of Cour?age)刘荣跃译本为例,通过原文和译文的对比,研究变译理论在文学翻译中的指导作用.