英语广场:学术研究期刊
出版文献量(篇)
11212
总下载数(次)
2
总被引数(次)
0

英语广场:学术研究

《英语广场(学术研究)》荣获“湖北省优秀刊物”奖;本着“轻松读原作,快乐学英语”的宗旨,倡导“寓学于乐”的学习理念,其活泼的办刊风格和优秀的文章选材受到读者特别是广大中学生的广泛欢迎,取得了良好的社会效益和经济效益。《英语广场(学术研究)》是我国第一本完全定位中初级读者群体的英语课外阅读杂志。2000年创刊,经过短短5年,现已发展成为国内发行量最大的英语阅读类杂志之一,期发行量13万册以上,... 更多
主办单位:
湖北长江报刊传媒(集团)有限公司
ISSN:
1009-6167
CN:
42-1617/G4
出版周期:
旬刊
邮编:
430070
地址:
武汉市洪山区桂元路67号湖北教育报刊社2
出版文献量(篇)
11212
总下载数(次)
2
总被引数(次)
0
文章浏览
目录
  • 作者: 姚露伟
    发表期刊: 2014年7期
    页码:  22-23
    摘要: 语言是文化的载体,网络语言的发展同样体现了文化演变的日新月异。事实上,网络语言的适当使用便于人们生活、学习和交流,但其不分场合的过度使用亦会带来诸多问题,导致语用失误,这在跨文化交流中尤为明...
  • 作者: 李欣忆 李童悦子
    发表期刊: 2014年7期
    页码:  23-24
    摘要: 德语是印欧语系日耳曼语族西日耳曼语支下的一门语言,而英语属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支,由古代从欧洲大陆移民大不列颠岛的盎格鲁·撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来,因此德...
  • 作者: 王潇曼
    发表期刊: 2014年7期
    页码:  25-26
    摘要: 网络表情符号随着互联网的发展及聊天工具的出现而日益流行,作为网络非言语传播中的重要组成部分,它是一种重要的网络辅助手段,在网络交际中具有十分重要的意义。由于它的出现,网络交流变得更加形象直观...
  • 作者: 唐徐进
    发表期刊: 2014年7期
    页码:  27-29
    摘要: 著名的翻译学家尤金·A·奈达提出的功能对等翻译理论以目的论为核心,不囿于译文、原文的对等,打破了单纯从语言转换的角度来研究翻译的桎梏,产生了重大而深远的影响。联合国及其下属组织的文件属于公文...
  • 作者: 张晓静
    发表期刊: 2014年7期
    页码:  29-32
    摘要: 新闻英语翻译作为连接英文报道与中文读者间的桥梁,在信息社会发挥着越来越重要的作用。一些新闻网站专门组织人员编译外媒的英语新闻,满足网民旺盛的信息需求,但是这些汉译新闻文本质量参差不齐。本文就...
  • 作者: 李锦
    发表期刊: 2014年7期
    页码:  32-33
    摘要: 随着我国经济的发展和国际商务交流的扩大,商标和广告语的翻译的重要性日益凸显,但目前一些商标和广告语的翻译还存在着失误。笔者认为译者要站在跨文化交际的角度,准确把握母语和目的语的文化差异,遵循...
  • 作者: 吴瑶 胡萌萌
    发表期刊: 2014年7期
    页码:  34-35
    摘要: 西方的翻译活动从古罗马时期,发展到中世纪,到文艺复兴时期,到近代翻译,到现当代,历时二千多年,翻译实践与翻译理论层层推新,翻译大家青史留名,翻译名篇不朽于世。对于翻译学习者来说,最先为人们所...
  • 作者: 区楚君
    发表期刊: 2014年7期
    页码:  35-36
    摘要: 优秀的电影译名不但能够完美地传达影片的精神主旨,而且能够激发人们的观影欲望。中西文化差异主要表现在文化符号之间的差异、价值观念上存在着差异、伦理道德层面的差异、宗教文化层面的差异等等。在翻译...
  • 作者: 马燕
    发表期刊: 2014年7期
    页码:  37-39
    摘要: 翻译学虽是门古老的学科,但翻译却是一门新兴的专业。作为一个为满足当下全球化发展而生的新专业,其课程建设应注重专业特点,而不是简单延续传统的英语教育模式。翻译类课程不等于翻译专业课程,会英语的...
  • 作者: 王文静 胡永
    发表期刊: 2014年7期
    页码:  39-40
    摘要: 对于医学生而言,一定的专业英语翻译练习是巩固所学医学知识和英汉翻译技能的有效方法。而在具体翻译练习中出现了一些典型问题,具体有:态度方面、理解方面、选词和术语、时态、语态、委婉语、俗语等表达...
  • 作者: 罗颖
    发表期刊: 2014年7期
    页码:  41-42
    摘要: 德国功能学派提出的目的论指出,译者可以根据特定的翻译目的来选择具体的翻译方式。本文结合现如今美剧受到广泛欢迎这一现象,以目的论为指导,探讨了美剧字幕翻译的相关策略,期望为同类翻译提供一定的参...
  • 作者: 段晓嫱
    发表期刊: 2014年7期
    页码:  43-44
    摘要: 随着译者风格研究的深入,更多的学者意识到译者拥有属于自己的翻译风格包括语言特征和固有的表达习惯。在此过程中,语料库辅助下的译者风格研究逐渐受到认可和接纳。翻译语料库为研究者提供了丰富的研究数...
  • 作者: 曹丹
    发表期刊: 2014年7期
    页码:  45-46
    摘要: 呼语作为一种语言现象,在英汉语言中普遍存在。然而,呼语历来没有受到语言学家的足够重视。英汉呼语的用法存在异同,因此在翻译的过程中不能机械地一一对照。呼语是指对话中对受话人的称呼,在戏剧中出现...
  • 作者: 张亚荣
    发表期刊: 2014年7期
    页码:  46-47
    摘要: 旅游英语翻译是拓宽国内旅游市场的要素,对旅游英语翻译的研究对中国旅游业的发展有重要的作用。比利时语用学家维索尔伦系统而全面地阐释了语言顺应理论,为旅游翻译提供了新的研究视角。翻译策略应注重动...
  • 作者: 王旭
    发表期刊: 2014年7期
    页码:  48-49
    摘要: 在小说《红楼梦》中莺莺燕燕、卿卿我我的情感世界里,刘姥姥的出现无疑是个亮点。她质朴真诚、幽默睿智的个性给高贵奢华的大观园增添了另类的生命气息,给包括贾母在内的众人带来了无尽的乐趣和心灵的释然...
  • 作者: 许鼎
    发表期刊: 2014年7期
    页码:  49-50
    摘要: 中华饮食文化历经千年发展,博大精深,但在我们的实际生活中,中式菜肴的英文翻译却是五花八门,毫无规范,严重脱离了饮食文化的范畴,本文对此现象进行解析,并探讨中式菜肴的翻译方法。
  • 作者: 阳卓胜
    发表期刊: 2014年7期
    页码:  52-53
    摘要: 翻译中,语境所起到的作用是无可替代的。综合分析不同的语境,往往有助于翻译者准确地找到词语或句子确切的语境含义,消除单个单词或句子语义上通常带有的模糊不确定现象,从而对翻译过程的顺利进行起到极...
  • 作者: 李晓梅
    发表期刊: 2014年7期
    页码:  54-55
    摘要: 唐诗《静夜思》是中国古典文学中一首传颂千年的经典诗歌,表达了漂泊在外的游子浓浓的思乡之情。本文试从语义翻译和交际翻译的角度对诗歌《静夜思》的两个英译文进行比析,以便更加深入地理解诗歌的内涵。
  • 作者: 庞琼
    发表期刊: 2014年7期
    页码:  55-56
    摘要: 后殖民主义作品《耻》是南非作家J.M.库切的代表作。小说是以后殖民时代、后种族隔离时代的南非为背景,深刻地揭示了那个时代南非环境下的生存状态。异化被认为是这样的状态。人性的异化是小说《耻》的...
  • 作者: 李艳
    发表期刊: 2014年7期
    页码:  57-58
    摘要: 本文借鉴Toury G.的"初始规范及关于充分的和可接受的翻译的连续统一体"模型,以功能对等理论为指导,从文化与翻译相辅相成的角度,以文本期待性为原则,以宋词英译为突破口,针对如何在诗歌英译...
  • 作者: 揣琼
    发表期刊: 2014年7期
    页码:  58-59
    摘要: 美国华裔女作家谭恩美的处女作《喜福会》自出版后一直受到中外学者的关注。故事讲述了四位母亲在旧中国的悲惨经历及她们各自的女儿在当代美国的生活,而来自中国的母亲们和她们美国化的女儿们又分别代表了...
  • 作者: 刘春艳
    发表期刊: 2014年7期
    页码:  60-61
    摘要: 生态女性主义批评理论是生态运动与女权主义运动相结合的产物,它首次阐述了女性与自然之间的关系,批判了男权社会对女性和自然的控制,是女性主义理论的一个里程碑,是对生态运动与女权运动的继承,与此同...
  • 作者: 张俊
    发表期刊: 2014年7期
    页码:  61-63
    摘要: 诗歌的形式是诗歌有别于其他文学体裁的重要特征,而翻译诗歌,除了要保留原诗的内容以外,还要兼顾原诗的结构形式以及韵律等。因此,译诗可谓是翻译中最难的部分。本文对惠特曼的O Captain!My...
  • 作者: 杨东梅
    发表期刊: 2014年7期
    页码:  66-67
    摘要: 英语对于新疆"民考民"预科生来说是除本民族语和汉语之外的第三种语言。复杂的语言思维转换、短缺的三语师资以及教材文化内容的差异等诸多因素增加了这类学生英语学习的困难。本论文拟从内外两方面对新疆...
  • 作者: 张勇 曾军
    发表期刊: 2014年7期
    页码:  69-71
    摘要: 近年来,高职院校不断扩招,生源状况逐渐复杂,而英语教学的教师却不能适应生源复杂化的现状,导致英语课堂的教学质量受到了影响。而在整个课堂的教学组织和学生学习过程中,教师话语对提高课堂教学质量起...
  • 作者: 欧阳玲利
    发表期刊: 2014年7期
    页码:  72-73
    摘要: 高职商务英语翻译教学是一种实用性很强的教学模块。本文以广西地区为例,分析中国与东盟开展自由贸易后广西潜在发展商机存在的各种英语人才需求,并透视当前高职商务英语翻译教学存在的问题,在基础上建构...
  • 作者: 杨飞
    发表期刊: 2014年7期
    页码:  74-75
    摘要: 随着我国社会经济的不断发展,我国的对外交流越来越频繁,对外语人才需求增加,外语专业的发展被广大教师所关注。教学改革的不断深化,对外语教师的素质提出了更高的标准。因此外语教师需要对反思性教学进...
  • 作者: 邓俊叶
    发表期刊: 2014年7期
    页码:  75-77
    摘要: 在非英语专业翻译教学中构建及实施"契约式"教学模式,不但有助于任课教师更加明确并有效实施自己的教学任务,而且也有助于学生时刻牢记和及时完成自己的学习任务。教师与学生、学生与学生之间的相互承诺...
  • 作者: 张馨元
    发表期刊: 2014年7期
    页码:  77-79
    摘要: 为了提高高职英语的教学质量,笔者提出了一种利用多元智能理论开展高职英语教学的方法,首先分析了当前高职学生学习英语的现状,然后介绍多元智能理论,最后将多元智能理论应用于高职英语教学的阅读环节,...
  • 作者: 刘春妹
    发表期刊: 2014年7期
    页码:  79-81
    摘要: METS考试是目前国内唯一的医学英语语言能力测试工具,它的宗旨是考查医学生和医护工作者医学英语实际应用能力,提高中国医学英语教学的总体水平。自首考以来的近十年的实施过程中,METS考试确实在...

英语广场:学术研究基本信息

刊名 英语广场:学术研究 主编 向东
曾用名
主办单位 湖北长江报刊传媒(集团)有限公司  主管单位 长江出版传媒股份有限公司
出版周期 旬刊 语种
ISSN 1009-6167 CN 42-1617/G4
邮编 430070 电子邮箱 esteachers@163.com
电话 027-871589 网址
地址 武汉市洪山区桂元路67号湖北教育报刊社2

英语广场:学术研究评价信息

英语广场:学术研究统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊