民族翻译期刊
出版文献量(篇)
918
总下载数(次)
2
总被引数(次)
1659

民族翻译

Minority Translators Journal

《民族翻译》是由国家民委主管、中国民族语文翻译局(中心)主办,《民族翻译》编辑部编辑出版,面向国内外公开发行的国家级民族语文翻译方面的专业学术期刊。本刊宗旨是:开展民族语文翻译理论研究,交流翻译经验,提高翻译质量,促进民族语文翻译事业的发展。
主办单位:
中国民族语文翻译局(中心)
ISSN:
1674-280X
CN:
11-5684/H
出版周期:
季刊
邮编:
100080
地址:
北京市海淀区倒座庙1号
出版文献量(篇)
918
总下载数(次)
2
总被引数(次)
1659
文章浏览
目录
  • 作者: 山夫旦 才让扎西
    刊名: 民族翻译
    发表期刊: 2008年2期
    页码:  70-75
    摘要: 翻译形象的比喻各民族均有具体的描述,从跨文化的角度把翻译比作"纽带";从文化交流的功能把翻译比作"金桥";藏族文献中把翻译比作"世界之目",即翻译像初升的太阳,自然迎来新的天地。本文的主要...
  • 作者: 高雪
    刊名: 民族翻译
    发表期刊: 2008年2期
    页码:  76-79
    摘要: 颜色词是语言中不可缺少的重要部分,汉维语中的颜色词都具有独特的语言功能和文化内涵。本文对汉维语中的'白'和'aq'所承载的文化内涵进行了对比分析,并探讨了这一颜色词的互译方法。
  • 作者: 吴碧宇
    刊名: 民族翻译
    发表期刊: 2008年2期
    页码:  80-85
    摘要: 本文对16个满文谚语译文做了正确理解内涵的调查,调查结果显示存在错误或偏差理解满文谚语译文的现象。文章从语用对等翻译视角论述了满语谚语的语用对等翻译,并认为应该从满汉两种语言的语言共核和文...
  • 作者:
    刊名: 民族翻译
    发表期刊: 2008年2期
    页码:  85-85
    摘要: 《民族翻译》是由中华人民共和国国家民族事务委员会主管,中国民族语文翻译中心(局)主办,为我国民族语文翻译界第一份国内外公开出版发行的国家级学术刊物。《民族翻译》以民族语文、民族语文翻译和...
  • 作者: 旺堆
    刊名: 民族翻译
    发表期刊: 2008年2期
    页码:  86-88
    摘要: 一、大会盛况概要 2008年8月4日至7日,举世瞩目的"第十八届世界翻译大会"在上海黄浦江畔的国际会议中心隆重举行。这次大会由国际翻译家联盟和中国翻译协会联合主办,来自全球70多个国家和...
  • 作者: 刘金龙
    刊名: 民族翻译
    发表期刊: 2008年2期
    页码:  89-94
    摘要: 翻译是个极其复杂的过程,其中涉及的因素是多方面的。传统的翻译研究模式主要是从翻译结果入手,即从源语文本到译语文本的研究模式,这是一种相对静态的研究方法。但就其研究价值和实用性来说,研究翻...
  • 作者:
    刊名: 民族翻译
    发表期刊: 2008年2期
    页码:  95-95
    摘要: 由国家民委文化宣传司、中国民族语文翻译中心(局)和中国翻译协会民族语文翻译委员会主办,西藏自治区藏语文工作委员会办公室、西藏自治区编译局和西藏自治区翻译工作者协会具体承办的"第九次全国民...
  • 作者:
    刊名: 民族翻译
    发表期刊: 2008年2期
    页码:  96-96
    摘要: 为贯彻落实《"第九次全国民族语文翻译暨全国民族译协会长、秘书长工作会议"纪要》精神,经中国翻译协会民族语文翻译委员会研究决定,"第十三次全国民族语文翻译学术研讨会"将于2009年8月在广...
  • 作者: 旺堆
    刊名: 民族翻译
    发表期刊: 2008年2期
    页码:  97
    摘要: 第十八届世界翻译大会于2008年8月4日至7日在上海国际会议中心举行,来自全球70多个国家和地区的近1500名翻译界的专家、学者和相关领域的代表出席会议,并就"翻译与多元文化"这一大会主...

民族翻译基本信息

刊名 民族翻译 主编 李万瑛
曾用名
主办单位 中国民族语文翻译局(中心)  主管单位 中华人民共和国国家民族事务委员会
出版周期 季刊 语种
chi
ISSN 1674-280X CN 11-5684/H
邮编 100080 电子邮箱 mzfybjb@163.com
电话 010-826857 网址
地址 北京市海淀区倒座庙1号

民族翻译评价信息

民族翻译统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊