论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
36337
总下载数（次）
110
总被引数（次）
32691
海外英语
分享
投稿
Overseas English
《海外英语》杂志创办于2000年，隶属于安徽出版集团、安徽科学技术出版社。《海外英语》是经国家新闻出版署批准，获得国内多所重点大学的特别支持，创刊伊始即面向全世界公开发行，在国际和国内产生了很大影响力。《海外英语》是一本综合性的外语类教育期刊，内容涉及语言学、外语教育、翻译学、文学文化研究等方面，是一本不可多得的具有重要学术参考价值的优秀刊物。
主办单位：
安徽科学技术出版社
ISSN：
1009-5039
CN：
34-1209/G4
出版周期：
半月刊
邮编：
230071
地址：
出版文献量（篇）
36337
总下载数（次）
110
总被引数（次）
32691
分享
文章浏览
目录
-
摘要： 孙子军语虽是《孙子兵法》中表述中国古代军事概念之术语,其英译却不能采用术语学的定义法,此乃孙子军语所具有的哲学范畴性质及所表达概念的模糊性使然。故孙子军语之英译宜采用模糊思维而非精确思维之方...
-
摘要： In China’s cultural ecology:intangible cultural heritage is confronted with great challenges. a...
-
摘要： 作为劳伦斯的代表作之一,《虹》揭示了工业革命对大自然和两性和谐的摧残。在这部小说中,劳伦斯大量借用《圣经》典故和神话原型,企图从现代文明带来的失乐园中重建人类的伊甸园。该文跟随劳伦斯的"血性...
-
4. 中西饮食文化差异对比分析摘要： 饮食在人类生存和发展的历史过程中占据第一需要的地位,也是人类赖以生存的物质基础。然而文化背景的差异导致饮食观念和饮食习俗出现不同,并且最终形成了截然不同的饮食文化。中西方文化之间的差异造就了...
-
摘要： 近十年来国内旅游文本英译研究取得了快速发展,其研究主要集中在旅游资料的文本类型及功能研究,汉英旅游资料文体特点的对比研究,旅游文本的文化研究和旅游文本误译问题评析等四方面。这些研究大都限于传...
-
摘要： 电影字幕翻译作为一种新兴的翻译领域在国家之间的电影文化交流中起着至关重要的作用。准确达意的电影字幕翻译能让观众正确理解电影中的人物特征,且更容易把握电影所要表达的主题思路。奈达的功能对等翻译...
-
摘要： Improving the four skills of the students can be considered as the real aim of English classroo...
-
摘要： As one of Jonathan Swift masterpieces, Gulliver’s Travels chronicles Lemuel Gulliver’s four odd...
-
9. 翻译之直译、释译和拟译摘要： 在翻译过程中主要存在三种翻译方法,分别是直译、释译和拟译。三种翻译方法各不相同,又各具特色,分别适用于不同的文体。直译就是逐字翻译,即在将一种语言转换成另外一种语言时,译者字对字地或者句对句...
-
10. 非裔巴西文化摘要： 巴西作为一个民族大熔炉，有来自欧洲、非洲、亚洲等其他地区的移民。在巴西，非裔巴西人占大多数，在49％以上，这些不同的移民文化对巴西的文化有很大的影响。但是，当今的非裔巴西文化也受到了葡萄牙和...
-
摘要： Nowadays Chinese people are attaching great importance to English news that not only offers wor...
-
摘要： 在全国素质教育改革的形势下,在国家制定和发布《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010-2020年)》的时代背景下,高职英语实施体验式教学是非常必要且可行的。高职英语体验式教学既是高职英语...
-
摘要： 字幕翻译作为影视翻译的重要组成部分,以其更为低廉的成本,更高的同步性,更大的受众范围(包括双耳失聪等残疾人)以及更地道的语言等优势,逐步取代传统配音方式,成为影视翻译人员的首选。该文作者将对...
-
摘要： 《生活大爆炸》这一情景喜剧目前在美国深得人心。幽默诙谐的语言造就了该剧的成功。该文详细探讨了关联理论视角下情景喜剧《生活大爆炸》中的幽默言语翻译。该文首先论述了在关联理论视角下其幽默言语的产...
-
摘要： 不同文化背景的人们由于他们的价值观、生活方式等的不同在交际时不可避免地会产生摩擦、冲突。本文从高语境、低语境文化和权力距离理论的角度分析电影《喜福会》中体现出的跨文化交际时的冲突,旨在表明跨...
-
摘要： Anne of Green Gables is L.M.Montgomery’s masterpiece.In the book,Anne is initially a poor,ugly ...
-
摘要： D. H. Lawrence’s“Tickets, Please”displays a wartime love story between Coddy and Annie. In thei...
-
摘要： 德国功能主义翻译理论自诞生以来发展迅速,开辟了翻译研究领域新的视野。它的中心理论是汉斯·弗米尔(Hans Vermeer)的翻译目的论:翻译是有一定目的性的跨文化的人类交际活动,是各种因素相...
-
19. 翻译重组法的功能和用法摘要： 翻译重组法是一种综合的翻译方法。它集拆分，翻译，重组，修饰为一身。同时，运用这一方法对译者的要求也很高。译者不仅要很好地把握翻译的准确性，还要对原文的语境，情感基调，作者的意图以及读者的接受...
-
摘要： 电子竞技产业的发展带来了网络游戏本地化的高潮,而网络游戏本地化项目中的一个重要环节就是本地化翻译。当前学界对网络游戏的本地化翻译研究较少,缺乏系统的论述。文章论述了网络游戏文本本地化翻译的特...
-
21. 浅析彼得·纽马克的语义翻译理论摘要： 英国翻译家彼得·纽马克对翻译理论研究的主要贡献在于提出语义翻译和交际翻译理论。多数译者在翻译实践中倾向于运用交际翻译理论,往往忽视语义翻译理论对翻译实践,尤其是对文学翻译实践的指导作用。该文...
-
摘要： 随着电影业蓬勃发展,跨文化交流日益深入,越来越多的外语类影视作品进入中国市场,电影字幕翻译受到越来越广泛的关注.该文以电影《绿皮书》为例,结合实证对其字幕翻译中涉及的归化法、加注法及语场对等...
-
摘要： 随着全球化的脚步加快,不同国家、民族间的交流也变得愈发频繁,电影作为传播中国文化的方式之一,在东西方交流的过程中起到了桥梁作用.在跨文化交际的过程中,字幕翻译促进了电影文化的发展,译者不仅可...
-
24. 化妆品广告翻译之现状研究摘要： 化妆品广告翻译的质量严重影响其在国际市场上的销售和市场份额,该文探讨了化妆品广告翻译的现状,指出存在的问题并提出合理的建议,从而促进化妆品广告翻译的研究....
-
摘要： Table etiquette is an aspect of culture.Against different cultural backgrounds,China and Wester...
-
摘要： The Gift of the Magi,one of the most famous works of O.Henry,has the unique artistic charm that...
-
摘要： 习近平在全国高校思想政治工作会议上曾强调,要用好课堂教学这个主渠道,各类课程都要与思想政治理论课同向同行,形成同向效应。由此看来,高职院校的学生思想政治工作不能仅局限于思政课程。而是应当实现...
-
摘要： 随着经济全球化的发展,广告翻译起着越来越重要的作用。良好的广告翻译不仅可以为企业带来巨大的经济效益,还可以促进两国之间的文化交流。基于功能对等理论,从食品广告翻译与功能对等理论相似点的角度出...
-
摘要： 在西方的传统文化中,撒旦是上帝的敌对者,是罪恶的象征。然而在弥尔顿的《失乐园》中,撒旦具有了更加生动和丰富的形象,他既是一个悲剧英雄,也是一个狡诈的恶魔,表现了撒旦的双重性格。随着《失乐园》...
-
摘要： The purpose of this paper is to analyze the present situation of game teaching method in primar...
海外英语基本信息
| 刊名 | 海外英语 | 主编 | 蒋贤骏 |
| 曾用名 | |||
| 主办单位 | 安徽科学技术出版社 | 主管单位 | 安徽出版集团有限责任公司 |
| 出版周期 | 半月刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | 1009-5039 | CN | 34-1209/G4 |
| 邮编 | 230071 | 电子邮箱 | jsjt@overseaen.com;zwwh@overseaen.com;zwwx@overseaen.com;hwsy@overseaen.com;eyxd@overseaen.com |
| 电话 | 0551-65690 | 网址 | |
| 地址 | 安徽合肥市蜀山区翡翠路1118号出版传媒 |
海外英语评价信息
海外英语统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
世界历史
世界文学
中国古代史
中国文学
中国民族与地方史志
中国语言文字
中国近现代史
中国通史
人物传记
伦理学
史学理论
哲学
地理
外国语言文字
宗教
心理学
戏剧电影与电视艺术
文化
文史哲综合
文艺理论
美学
美术书法雕塑与摄影
考古
音乐舞蹈
大学外语教学研究
德语人文研究
疯狂英语(双语世界)
高等日语教育
韩国语教学与研究
汉日语言对比研究论丛
海外英语
吉林华桥外国语学院学报
江苏外语教学研究
日本学研究
日语教学与日本研究
日语教育与日本学
日语教育与日本学研究
世界
商务外语研究
外国语文研究
外国语言与文化
外语测试与教学
外语教育
外语艺术教育研究
语言教育
语言与文化研究
英语自学
中国ESP研究
中国外语研究
