第3页_海外英语2016年第7期出版文献-钛学术文献服务平台

文献导航

检索期刊

出版文献量（篇）

36337

总下载数（次）

110

总被引数（次）

32691

海外英语

投稿

Overseas English

《海外英语》杂志创办于2000年，隶属于安徽出版集团、安徽科学技术出版社。《海外英语》是经国家新闻出版署批准，获得国内多所重点大学的特别支持，创刊伊始即面向全世界公开发行，在国际和国内产生了很大影响力。《海外英语》是一本综合性的外语类教育期刊，内容涉及语言学、外语教育、翻译学、文学文化研究等方面，是一本不可多得的具有重要学术参考价值的优秀刊物。

主办单位：

安徽科学技术出版社

ISSN：

1009-5039

CN：

34-1209/G4

出版周期：

半月刊

邮编：

230071

地址：

安徽合肥市蜀山区翡翠路1118号出版传媒

出版文献量（篇）

36337

总下载数（次）

110

总被引数（次）

32691

文章浏览

热门刊内文献

年度刊次

2021年
2020年
2019年
2018年
2017年
2016年

24期

23期

22期

21期

20期

19期

18期

17期

16期

15期

14期

13期

12期

11期

10期

9期

8期

7期

6期

5期

4期

3期

2期

1期
2015年
2014年
2013年
2012年
2011年
2010年
2009年
2008年
2007年
2006年
2005年
2004年
2003年

61. 外贸函电中模糊语的实践教学与应用探讨

作者：彭娟

刊名：海外英语

发表期刊： 2016年7期

页码: 1-2

摘要：语言是具有多种特性的,它既有精确性,也具有模糊性。模糊语作为一种表达自我意思的有效手段,在交际中它的使用越来越多,它的语用功能受到了很多人的重视。外贸函电是国际贸易往来中的重要组成部分,在进...
62. 中介语发展模式及其教学思想

作者：孔燕平

刊名：海外英语

发表期刊： 2016年7期

页码: 3-4

摘要：该文通过对语言、思维与文化的关系进行历史性回顾与探索,引发了对中介语发展模式的思考。从宏观上讲,语言学习、认知发展和文化能力在外语学习中都不可偏废,其中文化能力的提高需要目的语文化与母语文化...
63. 浅谈个体差异因素对二语习得的影响及其教学启示

作者：柏涛

刊名：海外英语

发表期刊： 2016年7期

页码: 7-8

摘要：第二语言习得的过程具有系统性、复杂性的特点,其习得的过程被各种内外因素所影响,且不同因素之间既相互影响,又相互制约,特别是个体差异因素对第二语言习得的影响起着举足轻重的作用。近年来,越来越多...
64. 高职医学院校英语视听说课程教学内容选取与设计

作者：孙蕊

刊名：海外英语

发表期刊： 2016年7期

页码: 13-14

摘要：高职医学院校英语视听说课程教学内容选取紧密围绕医学行业对英语能力的要求,以"学生"为中心,以"实践应用"为导向,以"能力"为目标,用"模块"来设计,用"任务"来驱动,用"文化"提兴趣,重视激...
65. An Empirical Study on Learning Styles of Ethnic Minorities’ Third Language Learners

作者：杨柳

刊名：海外英语

发表期刊： 2016年7期

页码: 25-27

摘要： Much research has focused on learners’ individual differences from cognitive and affective pers...
66. 大学英语网络教学平台构建研究

作者：陈璞

刊名：海外英语

发表期刊： 2016年7期

页码: 28-29

摘要：随着21世纪信息化的时代到来,传统的英语学习的教学也发生了巨变。尤其是在大学英语教学当中,这种转向性尤为明显,随着英语的革新教学,网络越来越扮演了重要的角色。而网络教学平台的构建不仅依靠教学...
67. 移动模式下的个性化英语听说学习研究

作者：邓晓明

刊名：海外英语

发表期刊： 2016年7期

页码: 32-33

摘要：移动模式下,个性化英语听说学习的理论依据包括移动学习发展理论、个性化学习需要、移动通信技术支持等。这些理论对英语听说学习具有启示和借鉴意义,日常学习中应该发挥其重要作用,从听力学习、口语学习...
68. 高职商务英语精读课堂沉默探析

作者：杨兵

刊名：海外英语

发表期刊： 2016年7期

页码: 52-53

摘要：高职"商务英语精读"课程是高职商务英语专业学生打好商务英语基础的重要课程,这门课程一般会贯穿高职商务英语专业的整个学习阶段。然而,上好这门课程并非易事,很大的一个原因是许多高职学生在课堂上缺...
69. 高校大学生专业知识的课外实践运用调查分析——以安徽农业大学英语专业为例

作者：司大双尹子悦朱彬江华顾先艳

刊名：海外英语

发表期刊： 2016年7期

页码: 70-71

摘要：大学生社会实践能力的培养是高校教育教学的任务之一。通过对安徽农业大学英语专业部分学生的问卷调查,发现高校大学生课外实践活动与专业结合度不高,学生参与积极性有限,实践活动效果不够理想;而影响学...
70. 英语专业学生口译中语音“石化”问题实证研究——以西北民族大学为例

作者：李钰茜

刊名：海外英语

发表期刊： 2016年7期

页码: 78-79

摘要：口译是一项重要的跨文化交流方式,然而,在英语专业学习者学习口译的过程中,语音"石化"问题已成为学习者提高口译水平的一大瓶颈。此课题采用实证研究,对西北民族大学150名英语专业学习者口译中语音...
71. 京剧中的文化专有项英译研究——以京剧行当名称英译为例

作者：陈艳华

刊名：海外英语

发表期刊： 2016年7期

页码: 94-95

摘要：京剧的申遗成功为我国传统曲艺形式的保护和发展开辟了新的道路,同时也给世界了解中国提供了一个新的角度。作为全世界范围内的非物质文化遗产,就必须让本国语言使用者以外的学习者、研究者和热爱者充分认...
72. 英汉语逻辑连接对比与翻译

作者：贾宁宁

刊名：海外英语

发表期刊： 2016年7期

页码: 104-105

摘要：该文试图研究英汉语逻辑连接特点以及翻译中的转换问题。思维方式的差异使得英汉语逻辑连接迥然不同,主要体现在三个方面:逻辑连接的显明与隐含,逻辑语义的浓缩和展开以及逻辑关系的直线性表述与迂回性表...
73. 从勒菲弗尔四层次论看《论语》翻译——以理雅各和辜鸿铭英译本为例

作者：刘杏花

刊名：海外英语

发表期刊： 2016年7期

页码: 110-111

摘要：勒菲弗尔在《翻译、改写以及对文学名声的制控》中提出翻译四层次:意识形态、诗学、论域和语言。该文以理雅各和辜鸿铭的《论语》英译本为例,运用勒菲弗尔的四层次论对比分析译本的风格特点,说明四层次论...
74. 德国功能主义理论视角下旅游文本翻译探究——以西藏旅游文本英译为例

作者：舒娅

刊名：海外英语

发表期刊： 2016年7期

页码: 115-117

摘要：本文以德国功能主义翻译理论为视角,以西藏旅游文本英译为例探讨中文旅游资料的英译。旅游文本是一种对外宣传资料,根据文本类型理论的划分,属于以呼唤功能为主,同时兼具信息功能和表达功能的综合类文本...
75. 壮族山歌译配的探究——以刘三姐山歌为例

作者：徐苗

刊名：海外英语

发表期刊： 2016年7期

页码: 118-119

摘要：壮族山歌是中国艺术文化的重要组成部分,具有独特的民族特征,若能创作出优秀的译配作品,让壮族山歌走向世界则意义非凡。基于此,文章以刘三姐山歌为例对壮族山歌译配进行了初步的探索,以实例作为支撑着...
76. 彼得·纽马克文本理论对于高职院校网页英文简介的研究

作者：杨媛

刊名：海外英语

发表期刊： 2016年7期

页码: 123-124

摘要：近年来,许多高校都建立了自己中英文简介的网页。此类简介同时具备提供学校信息和宣传学校的两大功能,其重要性不言而喻。然而纵观目前国内的高职院校英文简介,笔者发现许多学校不仅在简介创建上有所滞后...
77. 从“生态翻译”看译本——以张爱玲《金锁记》英译本为例

作者：余蕊利

刊名：海外英语

发表期刊： 2016年7期

页码: 125-126

摘要： "生态翻译学"是从生态学视角对翻译活动进行综观整合性研究,在相关研究中形成了"翻译生态环境"、"译者适应"、"共生互动"等一系列概念。张爱玲作为一名出色的双语作家,其中篇小说《金锁记》通过描...
78. 从目的论角度分析旅游景点介绍文本的翻译——以陈家祠介绍文本为例

作者：张芬

刊名：海外英语

发表期刊： 2016年7期

页码: 127-128

摘要：景点介绍文本不同于其他文本,它的主要目的是宣传景点、吸引游客。文章从目的论角度分析陈家祠景点英文介绍文本,就是以目的论三原则之一的目的原则为切入点,来分析此介绍文本翻译的有效性。目的原则是所...
79. Translating Chinese Internet Buzzword into English from the Perspective of Skopos Theory

作者：刁欣欣

刊名：海外英语

发表期刊： 2016年7期

页码: 131-132

摘要： The popularity of the Internet in China has led to the creation of numerous Internet buzzwords ...
80. On C-E Translation of Chinese Tang Poetry from the Perspective of Ecotranslatology

作者：谢丹

刊名：海外英语

发表期刊： 2016年7期

页码: 133-134

摘要： Tang poetry is a shining pearl in the history of Chinese literature.C-E translation of Tang poe...
81. An Analysis of the English Translation of Xi JinPing:The Governance Of China——From The Perspective of Toury’s Translation Norms

作者：薛忠

刊名：海外英语

发表期刊： 2016年7期

页码: 135-137

摘要： Xi Jinping:The Governance of China is of great significance in asserting to the world the funda...
82. A Brief Analysis of Ambiguity of Words’ Meaning in Translation

作者：杨柳

刊名：海外英语

发表期刊： 2016年7期

页码: 140-141

摘要： As you can see from the title,we try to provide a brief analysis of ambiguity of words’ meaning...
83. 金斯堡《嚎叫》:惠特曼式环境诗与形式的政治

作者：欧思宏

刊名：海外英语

发表期刊： 2016年7期

页码: 148-150

摘要：艾伦·金斯堡作为当代反学院派诗人,美国"垮掉的一代"的领袖诗人,其自由豪放的诗风,似怒涛般的诗歌句式,以及口语化的措词,均被看成是对美国诗人惠特曼的诗歌风格与特点的继承和发扬。论文将惠特曼的...
84. A Psychoanalytical Reading of the Relationship between the Father Figure and the Commons in the Three Parts of Henry VI

作者：甘麟翰

刊名：海外英语

发表期刊： 2016年7期

页码: 154-156

摘要： The paper aims to give a psychoanalytical study of the relationship between the ruling class an...
85. The Interpretation of the Black Cat by Defamiliarization

作者：龚梦南

刊名：海外英语

发表期刊： 2016年7期

页码: 157-158

摘要： Defamiliarization,the core theory of Russian formalism,emphasizes specific effects in a literar...
86. An Analysis of Visible Racial Discrimination In Invisible Man

作者：罗辉

刊名：海外英语

发表期刊： 2016年7期

页码: 167-168

摘要： Invisible Man by Ralph Ellison is regarded as one of the classical works in contemporary Black ...
87. Faithfulness and Similarity in Spirit――An Appreciation of Liu Shicong’s English Translation Wild Grass

作者：宋秀文

刊名：海外英语

发表期刊： 2016年7期

页码: 173-174

摘要： As a modern famous translator,Liu Shicong believes that literary translation should be faithful...
88. An Interpretation of Stuart Hall’s Cultural Identity Theory

作者：余艳娥

刊名：海外英语

发表期刊： 2016年7期

页码: 179-

摘要： Stuart Hall is a leading figure in the development of contemporary cultural studies.In his cele...
89. 互文性作为语用策略在微博语篇中的顺应性研究

作者：杨芳

刊名：海外英语

发表期刊： 2016年7期

页码: 211-212

摘要：互文性是语篇的典型特征之一,顺应性是理解话语的重要手段。该文以微博语篇为语料,在不同种类的互文为语用策略下分析微博语篇互文性如何顺应从意识程度,语境顺应,结构顺应和动态顺应四个维度并探讨了互...
90. A Critic on Mockingbird Don’t Sing

作者：黄敏旋

刊名：海外英语

发表期刊： 2016年7期

页码: 213-214

摘要： Based on the haunting film Mockingbird Don’t Sing,this paper claims the legitimacy of the Criti...

海外英语基本信息

刊名	海外英语	主编	蒋贤骏
曾用名
主办单位	安徽科学技术出版社	主管单位	安徽出版集团有限责任公司
出版周期	半月刊	语种	chi
ISSN	1009-5039	CN	34-1209/G4
邮编	230071	电子邮箱	jsjt@overseaen.com;zwwh@overseaen.com;zwwx@overseaen.com;hwsy@overseaen.com;eyxd@overseaen.com
电话	0551-65690	网址
地址	安徽合肥市蜀山区翡翠路1118号出版传媒