论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
25590
总下载数（次）
49
总被引数（次）
21947
海外英语(上)
分享
投稿
Overseas English
曾用名：
海外英语(中旬刊)(-2011.12)
影响因子
0.1630
《海外英语》杂志创办与2000年，隶属于安徽出版集团/安徽科学出版社。该刊是一本综合性的外语类期刊，内容涉及语言学、外语教育、翻译学、文学文化研究、科学技术等诸多方面。
ISSN：
CN：
出版周期：
月刊
邮编：
地址：
出版文献量（篇）
25590
总下载数（次）
49
总被引数（次）
21947
分享
文章浏览
目录
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要： 《酒国》作为莫言小说创作中的一部普通的文学作品,作者本人给予这部小说的评价很高,而且,在莫言获得了诺贝尔文学奖后,他的文学作品被翻译和再版的数量也在不断增加,但关于《酒国》这部小说的文学评论...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要：
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要： 汉英旅游文本都具有相似的信息和呼唤功能,但二者也存在着一定的差异.旅游文本为了达到预期的目的,在翻译的过程中译者必须明确汉英旅游文本二者的差异,根据目标语读者对文本的期待,对原文进行信息调整...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要：
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要： 中国文学"走出去"是增强中华文化竞争力的重要举措之一.随着中国整体经济实力的飞速发展和国际地位的稳步提升,文化软实力的提升也务必适应新时期前进的脚步.中国文学如何才能真正有效地走出去?这不在...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要： 一带一路经济战略下,我国的国际贸易对英语翻译人才的需求量增多,由于我国外贸涉及的领域非常广,所以英语翻译人才趋向于应用型培养模式.在全面深化改革的背景下,英语翻译专业课程教学改革成为高校英语...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要： 翻译质量评估体系是中西方翻译理论研究的热点,科学完善的翻译质量评估体系有助于规范翻译行为,提高翻译及译评的质量.德国著名学者赖斯提出以功能主义为基础,以目的为导向建立更为客观的批评方法.该文...
-
98. 文化与翻译刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要： 中西方文化存在一定的差异,译者应在翻译实践中充分考虑文化差异的因素,灵活采用适当的翻译方法,使译文忠实传达原文含义,并促进中西文化的理解和交流.
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要： 自从我国加入世界贸易组织,国际上的商务活动就在逐渐增多,与其他国家在商务事项上的交流也越来越多.在这样的大背景下,对商务英语进行深度的研究已经成为国际贸易合作发展的必然趋势,商务英语的规范性...
-
100. 国内生态翻译学发展研究刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要： 随着跨学科研究思想热潮的兴起,对于翻译理论研究,人们已不再从传统的语言学、文化学等角度去进行分析,而是从一种新的视角—生态学视角进行研究.生态翻译学是将达尔文进化论中的"适应与选择"原理与翻...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要：
-
102. 浅谈商标翻译的困难及策略刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要： 随着全球化不断加深,在世界范围内各个领域的跨文化交流也变得越来越广泛,经济方面的交流尤为显得突出.中国作为最大的发展中国家和出口大国,在引进世界品牌的同时,也致力于推广本国的品牌产品,让本国...
-
103. 功能派翻译理论视域下的翻译认知刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要： 翻译不仅仅是将一种文字转换为另一种文字,更不是文字的机械对应,而是在翻译理论与原则的指导下,采用一定策略与技巧,解决文化制约,达成源语与目标语的文化沟通,最终实现交际目的.该文从翻译的定义入...
-
104. 西安古城墙建筑艺术对外译介的文化策略刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要： 作为历史上丝绸之路起点的西安,是中华隋唐等十三个朝代的国都,为后世中国人留下了丰富绚丽的艺术文化遗产.在21世纪中国政府提出一带一路政策的热烈氛围下,西安应起到更为重大的作用,而西安古城墙辉...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要：
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要：
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要： 变译理论到目前为止还是一个十分年轻的理论,在旅游翻译,科技翻译等应用翻译领域运用较多,而当前运用于文学作品翻译的研究还比较少.文章先简单介绍了散文等文学作品选择适当的翻译策略的重要性,以及引...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要：
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要：
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要： 20世纪以来,非文学翻译成为当今社会翻译的主流.由于我国的石油行业发展仍远落后于西方发达国家,因此,石油科技文本的翻译对我国的从业者来说具有重大的现实意义.该文将在诺德的功能加忠诚翻译理论指...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要： 法国释意派关注口译的意义传递现象.在释意派认为的口译三大过程中——源语理解、脱离源语语言外壳和译语表达——贯穿其中使其成为一个有机的整体的就是"信息意义",口译的过程就是释意的过程.该文运用...
-
112. 论辩理论下的地方性法规翻译质量评估研究刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要： 通过Williams的论辩理论翻译质量评估模式,构建针对地方性法规翻译文本的质量评估模式,并通过此评估模式对《江苏省大气污染防治条例》(英译本)所进行的翻译质量评估,对此模式进行验证和运用,...
-
113. 汉英酒店文宣平行文本对比分析及翻译刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要： 平行文本是指语篇类型与功能相似的不同语言形式的文本,不同语言系统的汉英酒店文宣有其各自独特的规律.该文通过对中英酒店文宣平行文本的对比分析,找出其异同,在此基础上,对照目的语(target ...
-
114. 铁凝作品英译本接受度研究分析与突破刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要： 该文从定性分析的角度,从"分析""比较""抽象与概括""预计突破"四个方面展开,以《土墙上的划痕》和《罗丹之约》的英译本为例研究铁凝作品英译本的接受度,最后得出相应结论.
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要： 托妮·莫里森深刻意识享有"大熔炉"之称的美国拥有多个民族,不同种族肤色的人生活同一个国度,并没有享有同样的权力.在后殖民多元世界的冲击和号召下,后殖民理论纷繁多样,该文选取后殖民重量级理论家...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要： 广义的翻译过程贯穿译者翻译活动的始终,由翻译发起者、原文作者、原文文本、译者、译文和译文接受者几大环节构成.翻译过程,作为一个思维过程,是翻译教学的核心.以"翻译过程"为核心的本科翻译教学(...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要： 英语翻译专业本科的翻译课程不同于英语专业本科的翻译课程,也有别于英语语言技能训练.关于翻译教学理论和方法的宏观研究在国内外都取得不小的发展,但是关于翻译教学理论和方法的应用尤其是在翻译专业翻...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要： 《芒果街上的小屋》是一部典型的女性成长小说,体现了墨西哥裔美国女性的艰难成长历程.女主人公埃斯佩朗莎在成长过程中受到正、反面引路人的启示,在日常生活中得到顿悟后而长大成熟.在成长的道路上,主...
-
119. 印第安民族文化的研究——以《典仪》为例刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要： 在20世纪70年代的美国印第安文艺复兴中,印第安女作家莱斯利·马蒙·希尔科凭借《典仪》脱颖而出.不同于其他白人的作品,一味地刻意曲解和抹黑的印第安人形象,希尔科在《典仪》中构建的主人公塔尤经...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要： 楹联是中国文化中所特有的文体.而楹联的翻译是古今中外的译者所面临的难题.该文从《大观楼长联》的译文分析入手,通过对仗翻译、句法结构和修辞对等诸方面进行深入分析,力求建立一种楹联翻译的新方法.
海外英语(上)基本信息
| 刊名 | 海外英语(上) | 主编 | |
| 曾用名 | 海外英语(中旬刊)(-2011.12) | ||
| 主办单位 | 主管单位 | ||
| 出版周期 | 月刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | CN | ||
| 邮编 | 电子邮箱 | ||
| 电话 | 网址 | ||
| 地址 |
海外英语(上)评价信息
海外英语(上)统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
初中生学习(高)
对外汉语研究
大学英语
俄语学习
疯狂英语(初中版)
疯狂英语(新阅版)
疯狂英语(理论版)
疯狂英语(冲刺版)
疯狂英语(读写版)
法语学习
外语教学理论与实践
汉藏语学报
海外英语(中)
海外英语(下)
海外英语(上)
汉语国际传播研究
汉语史学报
汉语学习(普及版)
汉语应用语言学研究
课程教育研究
课程教育研究(新教师教学)
当代外语研究
快乐语文
课外语文(上)
课外语文(下)
