论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
25590
总下载数（次）
49
总被引数（次）
21947
海外英语(上)
分享
投稿
Overseas English
曾用名：
海外英语(中旬刊)(-2011.12)
影响因子
0.1630
《海外英语》杂志创办与2000年，隶属于安徽出版集团/安徽科学出版社。该刊是一本综合性的外语类期刊，内容涉及语言学、外语教育、翻译学、文学文化研究、科学技术等诸多方面。
ISSN：
CN：
出版周期：
月刊
邮编：
地址：
出版文献量（篇）
25590
总下载数（次）
49
总被引数（次）
21947
分享
文章浏览
目录
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年2期页码:摘要： 随着"一带一路"倡议的实施,翻译人才已经成为一支推动区域经济全球化的重要力量.然而,研究发现翻译人才服务质量方面尚存在一些问题:翻译水平差强人意;翻译人才的职业化和专业化程度不够;翻译人才和...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年2期页码:摘要： 该文对中英文销售合同文本的特点进行分析,并基于翻译理论与实践的结合,总结出相应的翻译技巧,从而给出合理的翻译策略,例如被动语态的应用,长短句的结合,词性转换以及专业术语的使用等,为指导理论与...
-
63. 间接翻译的研究方法探究刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年2期页码:摘要： 对近年来间接翻译的研究发现,间接翻译处于翻译研究的边缘,近年来才引起关注及研究,但现有对间接翻译的研究过于分散,缺乏系统的理论及研究方法.该文对间接翻译存在的原因进行探究及总结,重点对间接翻...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年2期页码:摘要： 在全球化的影响下,我国的旅游业不断发展,国内外交流也日益频繁.南宁,是广西的首府城市,也是中国-东盟博览会的永久举办地,得益于旅游业的发展,近年来壮乡文化才得以广泛传播.南宁凤凰谷是国家AA...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年2期页码:摘要： 中国古典文化与西方意象派有许多不谋而合之处,留白的运用举足轻重.以意象派经典之作——《在地铁站的出口》及其译本为研究语料,借助格式塔心理美学中的整体性原则,探究如何实现留白手法贯穿全文,和如...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年2期页码:摘要： 该文在关联理论的指导下,对比《哈利·波特与火焰杯》的中英版本,探究译者在翻译儿童文学作品当中遇到的翻译困难以及使用的翻译策略.对比发现,在处理普通词句时,译者主要使用了转换词类和拆分长句两种...
-
67. 汉英语义空缺现象及其翻译策略刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年2期页码:摘要： 由于文化传统、价值观念和宗教信仰的不同,语义空缺现象在汉英翻译中普遍存在,许多词汇和表达无法在目的语中寻找到对应词或替代词,这为东西方文化交流和信息传递造成了诸多困境.该文从历史背景和生存环...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年2期页码:摘要： 近年来,随着中国经济社会的发展和网络水平的提高,大量的网络热词不断涌现,这些网络热词不仅能够给人们带来很多欢乐,同时也对文化交流带来了很大的影响.由于其具有显著的民族特色,于是如何准确地道地...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年2期页码:摘要： 随着"一带一路"国家战略背景下海南国际旅游岛建设进程的推进,如何向外国游客介绍海南民俗文化是英文外宣活动中一项重要的内容.该文以生态翻译学为理论框架,探析海南军坡文化之社会影响在外宣翻译中的...
-
70. 文学翻译研究可视化分析刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年2期页码:摘要： 文章以中国知网(CNKI)核心期刊为数据源,以有关文学翻译研究的学术论文为数据样本,借助VOSviewer等开源工具,对文学翻译相关研究主题进行了内部文献特征分析,并将结果通过可视化技术呈现...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年2期页码:摘要： 《政府工作报告》的翻译工作是一项综合事业,要求译者具备综合素质1.经查找与统计,2018年《政府工作报告》中高频词汇"推进"一词出现了67次.研究将以目的论为指导,以2018年《政府工作报告...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年2期页码:摘要： 纺织英语属于专门英语用途的一类,在词语翻译上存在术语、准术语和缩略词等翻译类别.该文以单词card为例,分析探讨了纺织英语词汇翻译注意事项."card"在生活英语中译为"卡片,纸牌,大人物(...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年2期页码:摘要： 寓言是一种具有劝喻和讽刺功能的文学体裁.中国古代寓言故事因其精练的语言、简单的故事情节、目的化的存在形式,以及集中的文化因素,使得许多译者在英译时面临难题,因而寓言英译方面的研究成为翻译研究...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年2期页码:摘要： 名词化能浓缩信息,增加词汇密度,使句子更加精炼,是学术英语的显著特征之一.学术著作《学生事务评估:实践指导》中就有大量的名词化结构.在对这些名词化结构进行汉译时,可以采用直译、词性转换、增译...
-
75. 回译对提升大专学生翻译能力的影响刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年2期页码:摘要： 随着时代的进步,英语不管是在日常的生活还是工作中,发挥着越来越重要的作用.在课堂上学习的第二语言,本来就对于学生来说很有难度,并且由于学生本身缺乏学习的积极性和主动性,在一定程度上影响了大专...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年2期页码:摘要： 工作坊作为一种基于专题的研究性学习方式近些年引入到了翻译教学与实践当中来.而文化翻译作为翻译活动非常重要的一部分近些年在各个大学的翻译专业中都作为了专业课程开设.在中国文化不断走向世界的今天...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年2期页码:摘要： 在实际进行英语翻译的过程中,典故的翻译不仅是英语翻译的重点,同时也是难点.作为具有社会历史性的英语来讲,是通过民族文化以及语言的发展而形成的一种精华所在.其中英语文学作品中的典故不仅是英美文...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年2期页码:摘要： 目的论认为任何行为都具有目的性,翻译行为也是一种目的行为.该文以习近平"一带一路"讲话稿为例,在目的论三大法则的指导下,探讨了外宣翻译中应当采取的翻译技巧,如直译、意译和拆译等.旨在为外宣翻...
-
79. 林纾的语内翻译对英译汉教学的启发刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年2期页码:摘要： 英译汉教学往往重视对原文的理解度,重视翻译技巧,而忽略了中文表达的可读性.在英译汉教学初期,可以先放松对"准确性"和"忠实度"的要求,转而强调"可读性",让学生体会语言转换的过程,体会翻译的...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年2期页码:摘要：
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年2期页码:摘要：
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年2期页码:摘要： 《少女与死亡》收录于米歇尔·图尼埃(Michel Tournier)短篇小说集《皮埃尔或夜的秘密》.小说极力描述了一个年轻女孩追逐死亡的过程及内心体验,为了从生活的倦态中摆脱出来渴望寻求刺激...
-
83. 美剧《童话镇》的互文性读解刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年2期页码:摘要： 文章中运用互文性理论分析美剧《童话镇》和经典童话《白雪公主》的主要角色——白雪公主、巫后以及《童话镇》新创作的角色——白雪公主的女儿艾玛的人物性格和故事情节,阐释美剧《童话镇》和经典童话《白...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年2期页码:摘要： 旅美作家陈谦的小说《望断南飞雁》主要讲述了一个80年代以"陪读太太"身份出国的大陆女性南雁在留守家庭与自我寻梦中艰难挣扎,最终离家出走追寻梦想、探寻自我实现的故事.该文从流散视角解读小说中南...
-
85. 《南方与北方》的生态美学思想解读刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年2期页码:摘要： 《南方与北方》是盖斯凯尔夫人工业题材小说的代表作之一.维多利亚时期,工业革命推动了英国工商业的发展,但社会在发展进步的同时也带来了环境污染、劳资矛盾等社会问题.该文作者发现,该小说充满了对当...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年2期页码:摘要： 索尼娅·桑切斯是美国当代首位获得奥比奖的黑人先锋派剧作家.作为美国民权运动中激进派女性代表人物,桑切斯尤其关注黑人女性的生存现状,在戏剧创作中致力于探讨黑人团体中的两性关系问题.该文从性别研...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年2期页码:摘要： 《冰与火之歌》是美国著名作家乔治·R·R·马丁的扛鼎之作,其被改编成电视剧《权力的游戏》后在全球范围内刮起收视狂潮,并且获奖无数.文章从女性主义视角出发,探讨史塔克家族的珊莎·史塔克在男权制...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年2期页码:摘要： 作为一门严格科学的教育学,其严格性与科学性首先来自从事这门学科研究的工作者们的专业精神、信念与治学态度.教育理论工作者作为自在的人、社会中的一个阶级、学者中的一个群体,应以追求自我的和社会的...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年2期页码:摘要： 小说《群芳亭》塑造了一位在西方传教士安德雷的指引下,追求女性自我意识的中国女性吴太太.吴太太不属于传统的中国女性,也不是一位完全独立自主的新女性,她是一个介于两者之间的边缘人.吴太太的灵魂拯...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年2期页码:摘要： 解构主义自20世纪60年代兴起以来,在文学批评方面发挥了重要的作用.该文基于解构主义理论,从古典元素和现代元素结合、中西元素结合、本土元素结合以及消费者心理四个角度研究了《王者荣耀》这款热门...
海外英语(上)基本信息
| 刊名 | 海外英语(上) | 主编 | |
| 曾用名 | 海外英语(中旬刊)(-2011.12) | ||
| 主办单位 | 主管单位 | ||
| 出版周期 | 月刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | CN | ||
| 邮编 | 电子邮箱 | ||
| 电话 | 网址 | ||
| 地址 |
海外英语(上)评价信息
海外英语(上)统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
初中生学习(高)
对外汉语研究
大学英语
俄语学习
疯狂英语(初中版)
疯狂英语(新阅版)
疯狂英语(理论版)
疯狂英语(冲刺版)
疯狂英语(读写版)
法语学习
外语教学理论与实践
汉藏语学报
海外英语(中)
海外英语(下)
海外英语(上)
汉语国际传播研究
汉语史学报
汉语学习(普及版)
汉语应用语言学研究
课程教育研究
课程教育研究(新教师教学)
当代外语研究
快乐语文
课外语文(上)
课外语文(下)
