论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
25590
总下载数（次）
49
总被引数（次）
21947
海外英语(上)
分享
投稿
Overseas English
曾用名：
海外英语(中旬刊)(-2011.12)
影响因子
0.1630
《海外英语》杂志创办与2000年，隶属于安徽出版集团/安徽科学出版社。该刊是一本综合性的外语类期刊，内容涉及语言学、外语教育、翻译学、文学文化研究、科学技术等诸多方面。
ISSN：
CN：
出版周期：
月刊
邮编：
地址：
出版文献量（篇）
25590
总下载数（次）
49
总被引数（次）
21947
分享
文章浏览
目录
-
181. 媒体素养与大学外语生态课堂深度融合和探讨刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年3期页码:摘要： 经济全球化发展趋势不断增强的现代社会,信息化发展成为社会主流发展趋势,传播行业蓬勃发展,各种传媒如雨后春笋般迅速崛起,造就了当前这个多元化的信息社会,当前的传媒发展在互联网+的大环境下的发展...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年3期页码:摘要： 随着教育改革的不断深入,对于大学英语教学的要求也随着发生了一系列的变化.大学英语的教学更加注重学生语言能力的培养与相关语言知识的升级,在教学中,总是发现学生更倾向于使用初高中基础词汇,而较少...
-
183. 释义理论下的商务英语口译研究刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年3期页码:摘要： 经济全球化的大潮流推动我国市场经济深入发展,我国与世界各国之间的经济金融贸易往来日趋频繁,这对商务口译人才产生了大量的需求,而商务口译与其他翻译相比有自身的独特特点,释义理论的出现为商务英语...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年3期页码:摘要： 社会的进一步发展,促使现阶段我国教育事业发展速度不断加快,此种背景下,教师正在积极改变教学思想以及教学理念,以求可以提升教学质量与效率.基于此,该文立足于高校英语翻译教学,分析了功能翻译的基...
-
185. 浅谈对联英译的原则与策略刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年3期页码:摘要： 对联中最有美学的修辞是对偶与对仗,它不仅涵盖了汉语的字词句上的对称均衡,而且在声律上也遵循平仄协调,在音韵上具有协调的美感.近年来,不少学者在通过英汉语言对比研究中,发现英文中的修辞anti...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年3期页码:摘要： 在全球化的背景下,电影在促进文化交流与传播方面发挥着越来越重要的作用,字幕翻译研究也愈发受人重视.目的论作为德国功能学派的核心理论,对于指导电影字幕翻译有着重大实践意义.该文以目的论指导,对...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年3期页码:摘要： 《三国演义》作为中国四大名著之一,不仅取得了较高的文学价值和艺术成就,还深刻展现了中国古代科技的发展全貌.小说中出现了诸如霹雳车、麻沸散、木牛流马等极具代表性的古代科技成就,反映出当时我国先...
-
188. 中医英译中的隐性逻辑及"混合"逻辑关系刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年3期页码:摘要： 在实际翻译过程中,中医英译的隐性逻辑问题普遍存在.该文以《中医杂志》某一篇关于小儿肺炎的论文进行翻译举例,总结中医隐性逻辑关系的英译显性表达方法,并提出"混合"逻辑关系的这一现象,同时给出相...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年3期页码:摘要： 苏格兰伟大诗人罗伯特·彭斯的"A Red,Red Rose"是一首脍炙人口的民歌,广为传颂,该诗极具文学价值.从语境顺应论视角,选取苏曼殊《熲熲赤蔷靡》、袁可嘉《一朵红红的玫瑰》和郭沫若《红...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年3期页码:摘要： 交际翻译和语义翻译两个翻译学中的重要概念在20世纪70年代末被英国著名翻译家纽马克提出.由于中西方在自然环境、历史、宗教等方面都存在着极大的差异,导致中西方语言结构和体系存在着极大的不同.由...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年3期页码:摘要： 旅游景区是展示城市文化的重要窗口,英文语言景观的质量直接影响城市乃至国家的国际形象.该文以无锡市为例,从跨文化翻译的角度,运用功能对等理论,考察分析得出多数AAAAA级旅游景区英文语言景观用...
-
192. 阐释学视角下的《老子》多译本研究刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年3期页码:摘要： 该文从阐释学理论与翻译研究的关系出发,从多个维度对《老子》各种版本进行比较,最后以阐释学理论为基础,对《老子》多译本的特点进行深入剖析,希望能加深大众对该经典作品的理解.
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年3期页码:摘要： 该文以红楼梦汉英平行语料库为依托,将两个译本中"红"字的翻译,以书名、服饰用品、景观意象三类进行分析对比,探究其不同的翻译方式和翻译策略.分析得出,杨译主要采用异化策略,多用直译,有助于再现...
-
194. 林语堂英译《浮生六记》中的文化自信研究刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年3期页码:摘要： 在英译《浮生六记》中,林语堂以中国古代传统文学为依托,大胆地将中国元素融合到英语中,向西方读者道出了中国古人近情的生活哲学.通过例证分析该翻译中很多富含中国元素的词汇,句子的表达发现,林语堂...
-
195. 语言逻辑转换——英语口译的过程研究刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年3期页码:摘要： 作为国际交流的重要手段的口译日益成为英语应用研究的新课题,由于其时效性的特征,需要译者在讲话者发言的同时将源语译成目标语言,与笔译相比难度更大.该文从英语口译的过程、口译过程检验、口译中的问...
-
196. 文化差异与不可译刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年3期页码:摘要： 不同国家和民族之间的文化差异对翻译影响重大,会构成翻译的障碍,导致"不可译"现象的发生.分析了四种文化差异造成的"不可译",并提出相应的补偿手段.
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年3期页码:摘要： 所谓"不隔"者,即"读其译文乃不知系西人之笔"."归化"这一力图淡化原文陌生感并极力向译入读者靠拢的翻译策略是使翻译作品达到"不隔"境界的绝佳手段.该文从遣词、造句以及文化的角度分析《在亚当...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年3期页码:摘要： 影视字幕中文化负载词的翻译既受制于字幕的时空局限,也受到文化制约.关联理论翻译观认为译者应寻找最佳关联,帮助读者以最小努力获得最大语境效果.文章从关联理论翻译视角出发,结合《西游记之大圣归来...
-
199. 从目的论看党的十九大报告中"心"之英译刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年3期页码:摘要： 随着我国综合国力的不断提升,中国在国际舞台上扮演着越来越重要的角色,因此备受世界关注.因此,如何将中国的重要政治文献翻译为英文成了翻译界研究的热点话题.党的十九大报告中"心"字共出现了57次...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年3期页码:摘要： 宋词中含有大量自然意象,是许多词人借物抒情、触景生情重要媒介.该文以李清照词为主,以许渊冲先生的三美论为指导,选取了几个比较有特色的自然意象并进行分类,同时比较许渊冲先生与其他译者对意象的译...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年3期页码:摘要： 在全球化时代背景下,文化传播是一种互动.对外传播中华优秀传统文化已经成为时代与社会发展的一种必然趋势.推动中华文化走出去,不仅可以展现中华文化的独特魅力,而且有利于我们吸收和借鉴世界各民族的...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年3期页码:摘要： 医学英语的翻译,有助于加强中国医疗界对国外先进医疗技术的认识与探索,推动中国临床医学的深远发展.目前,临终关怀事业在中国医学界的发展还处于初级阶段,而中国老龄化社会现状表明国家对该事业的发展...
-
203. 对外汉语教材中的词汇英汉互译及其教学研究刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年3期页码:摘要： 随着我国近年来经济的快速发展、综合国力明显增强以及国际地位不断提升,世界越来越多的国家和地区将目光聚焦中国,希望同我国在经济、文化、教育等各领域建立合作关系,尤其是我国的历史文化吸引大量的国...
-
204. 外交时政英语翻译策略与技巧刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年3期页码:摘要： 在当今全球化浪潮下,各国之间的沟通交流日益频繁,在对话过程中如何讲好中国故事,构建大国形象是重中之重.熟练掌握外交英语翻译技巧与相关策略是构建良好的国际形象、提高中华文化影响力的关键.该文将...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年3期页码:摘要： 随着电影业蓬勃发展,跨文化交流日益深入,越来越多的外语类影视作品进入中国市场,电影字幕翻译受到越来越广泛的关注.该文以电影《绿皮书》为例,结合实证对其字幕翻译中涉及的归化法、加注法及语场对等...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年3期页码:摘要：
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年3期页码:摘要：
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年3期页码:摘要：
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年3期页码:摘要：
-
210. 分析美剧《生活大爆炸》中的归化翻译策略刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年3期页码:摘要： 全球化背景下多元文化的传播促进了文化交流,该文以广为流行的美剧《生活大爆炸》字幕翻译为研究文本,分析美剧字幕翻译中归化的翻译策略,以期帮助译员更好地进行美剧字幕翻译.
海外英语(上)基本信息
| 刊名 | 海外英语(上) | 主编 | |
| 曾用名 | 海外英语(中旬刊)(-2011.12) | ||
| 主办单位 | 主管单位 | ||
| 出版周期 | 月刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | CN | ||
| 邮编 | 电子邮箱 | ||
| 电话 | 网址 | ||
| 地址 |
海外英语(上)评价信息
海外英语(上)统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
初中生学习(高)
对外汉语研究
大学英语
俄语学习
疯狂英语(初中版)
疯狂英语(新阅版)
疯狂英语(理论版)
疯狂英语(冲刺版)
疯狂英语(读写版)
法语学习
外语教学理论与实践
汉藏语学报
海外英语(中)
海外英语(下)
海外英语(上)
汉语国际传播研究
汉语史学报
汉语学习(普及版)
汉语应用语言学研究
课程教育研究
课程教育研究(新教师教学)
当代外语研究
快乐语文
课外语文(上)
课外语文(下)
