海外英语(上)期刊
出版文献量(篇)
25590
总下载数(次)
49
总被引数(次)
21947

海外英语(上)

Overseas English
曾用名: 海外英语(中旬刊)(-2011.12)

影响因子 0.1630
《海外英语》杂志创办与2000年,隶属于安徽出版集团/安徽科学出版社。该刊是一本综合性的外语类期刊,内容涉及语言学、外语教育、翻译学、文学文化研究、科学技术等诸多方面。
ISSN:
CN:
出版周期:
月刊
邮编:
地址:
出版文献量(篇)
25590
总下载数(次)
49
总被引数(次)
21947
文章浏览
目录
  • 作者: 赖寒 李炜弘
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2022年3期
    页码:  27-28,31
    摘要: 中医药英语翻译教学以课堂讲授为主,学生少有实践机会,学生学习积极性不高.为探索引入临床口译观摩环节是否能提升学生学习积极性,此研究安排23名英语专业选课学生到临床科室观摩口译实践,并撰写口译...
  • 作者: 毛晗
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2022年3期
    页码:  29-31
    摘要: 慕尼黑安全会议是有关国际安全政策的年度会议.作为全球性的安全研讨会,我国的外交立场尤为重要.外事翻译作为传达中方政府意志和观点态度的重要媒介,其英译文本的质量至关重要,译文既要突出其目的性又...
  • 作者: 钱佳颖 林妍妃 杜思曼 黄如辉 潘胜超
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2022年3期
    页码:  32-35
    摘要: 本研究在国内某211高校内开展,以调查问卷为研究工具,旨在了解和掌握大家对于习近平总书记外交致辞中古诗词的互文性及其翻译的理解程度.经分析,得出以下研究结论:1)不同人对于不同诗句理解不同,...
  • 作者: 邱槿
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2022年3期
    页码:  36-37,47
    摘要: 散文翻译难在传译原作之韵味.基于前人的理论和自身的实践,刘士聪先生从翻译美学的视角提出了文学翻译"韵味说",认为散文内在的声响与节奏、意境与氛围和个性化的话语方式三位一体,共同构成散文的韵味...
  • 作者: 陶也
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2022年3期
    页码:  38-40
    摘要: 生态翻译学始于21世纪初,影响力与日俱增,是翻译研究的前沿理论."三维转换"是生态翻译学的翻译方法,要求译者不仅要关注语言形式的转换,还要注重解释和传播源语言和目标语言的文化内涵,以及实现双...
  • 作者: 王蓓
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2022年3期
    页码:  41-42
    摘要: 大学英语作为我国高等教育中的重要教学内容,一直在培养人才方面发挥着积极作用.特别是在经济全球化的新形势下,培养英语翻译人才更显得尤为重要.但是在实际教学中,英语翻译课程的重视程度在不断被削弱...
  • 作者: 王秀俊
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2022年3期
    页码:  43-44
    摘要: 该文主要从新文科视角下翻译专业学生能力培养探究进行阐述说明.在当前新文科建设和发展的背景下,翻译专业的人才培养所要探索的路径十分必要,高校在进行教学的过程中应当积极探索翻译专业的人才培养途径...
  • 作者: 夏纯 谢媛媛
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2022年3期
    页码:  45-47
    摘要: 诗歌中成语典故对情感的传达尤为重要,文章以尤金·奈达功能对等理论为支撑,立足于分析比对同一成语不同译本,多角度阐释中国诗歌中的成语典故突破纯文本翻译局限的策略.通过对不同成语的特点与翻译实践...
  • 作者: 张逢波
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2022年3期
    页码:  48-49,56
    摘要: 作为国际通用语言,英语的使用范围越来越广泛.与此同时,体育项目专业术语被人们逐渐认识、学习,而体育翻译实践中存在的不足极易导致读者、听者难以理解原文意思.因此,在实践中不仅要研究体育项目专业...
  • 作者: 张祺
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2022年3期
    页码:  50-51
    摘要: 影视作品在走出国门后,担任着本国文化传播者的角色,而字幕在其中更是主要的文化信息载体,字幕翻译质量的高低直接影响着文化信息的接受程度,在翻译过程中,选择口译或是笔译的方法关系到译文能否符合字...
  • 作者: 张天然
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2022年3期
    页码:  52-53
    摘要: 语言这种文化产物会随着文化的发展进行延续,同时也会受到文化制约,可以对某民族或某地区的文化特色进行反映.开展翻译工作需要在对译语文化、源语文化有了解的前提下,通过表达方式、翻译技巧,来对译语...
  • 作者: 赵雨 臧瑞婷
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2022年3期
    页码:  54-56
    摘要: 文章运用文本类型理论,将公示语文本归纳为信息型和感染型公示语;通过对第十四届运动会信息型和感染型公示语的汉英翻译进行实证分析,探讨了体育赛事公示语翻译的策略,希望本研究能够为体育赛事公示语翻...
  • 作者: 周晶
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2022年3期
    页码:  57-58
    摘要: 随着经济全球化的不断发展,世界各国之间的交流日益频繁,培养具备跨文化交际能力的外语翻译人才尤为重要.而在目前我国民办高校外语翻译教学中,学生缺乏跨文化交际能力的情况屡见不鲜,对学生实践能力的...
  • 作者: 周琪
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2022年3期
    页码:  59-60,64
    摘要: 在女性主义作品的翻译中,译者的性别意识对再现原文原意尤为重要.而女性译者与男性译者在翻译过程中是否会在性别相关表达上有差别?论文对《面纱》的三个译本进行对比分析.分析发现,与男性译者相比,女...
  • 作者:
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2022年3期
    页码:  61-64
    摘要: 为响应国家语言文字工作委员会《中国英语能力等级量表》的实施和推广,促进大学生英语教育教学活动的开展,丰富学生的英语学习生活,提高全国在校学生的英语应用水平,展示学生的英语运用能力."普译奖"...
  • 作者: 宁静
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2022年3期
    页码:  65-67
    摘要: 随着对英语学习重视程度的增加,越来越多的语言学习者意识到同义词的存在.为了体现词汇的灵活性,他们通常使用同义词的转换来表达同一个意思.但是,同义词之间是否"完全相等"呢?如果两个单词为同义词...
  • 作者: 商瑛书
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2022年3期
    页码:  68-69,79
    摘要: 该文为《劳特利奇二语习得与语用学》评介,该书由国际著名的学者Naoko Taguchi编写,Rotledge公司于2019年出版.该文首先对手册进行了简介,然后对内容进行了简要概括,最后对手...
  • 作者: 苏悦
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2022年3期
    页码:  70-71,82
    摘要: 近些年,在社会日益发展的背景下,英语发展有显著的变化,这些变化具体表现在两点,一是语音,二是词汇.必须要在长时间的使用以及发展中,才可以逐渐发现语言的变化发展,而且更多的人认可与社会发展相适...
  • 作者: 王雪
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2022年3期
    页码:  72-73,76
    摘要: 肯尼斯·伯克是西方新修辞学的泰斗,基于伯克的新修辞理论中的"同一"策略,从修辞的视角分析国际公共演讲这一种重要的文体.国际公共演讲是一种传播国家声音,树立国家形象的机会.2021博鳌论坛年会...
  • 作者: 陈雪葭
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2022年3期
    页码:  74-76
    摘要: well作为话语标记,有丰富的语用功能.文学作品《了不起的盖茨比》中为well的语料颇为丰富,其功能在该作品中主要表现为三种形式,即态度标记手段,话语组织手段及信息短缺标记手段.态度标记手段...
  • 作者: 冯麒畅 王冰
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2022年3期
    页码:  77-79
    摘要: 在英语口语学习过程中,方言常常会对英语发音产生一定的影响.学习者习惯使用某种方言,在特定发声部位就会形成一定的肌肉记忆,从而影响其英语发音,使得其英语语音带有一定的地域口音.该文通过对贵州同...
  • 作者: 李林虹
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2022年3期
    页码:  80-82
    摘要: 词汇衔接是实现语篇连贯的一种重要衔接手段.通过分析词汇衔接链的不同手段在帕特里克·亨利的经典演讲《不自由,毋宁死》中的运用,说明词汇衔接链对揭示演讲主题、表露讲者感情以及推动听众思考有着重要...
  • 作者: 于增
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2022年3期
    页码:  83-87
    摘要: 本研究以2010—2014年最新解密的八套国家公派出国留学英语统考阅读真题为数据,对语篇从字数、题材、来源、词频四个维度展开分析,其中词频分析使用Range软件完成.对试题采取数据统计归纳进...
  • 作者: 陈碧梅 韩雪
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2022年3期
    页码:  88-90,93
    摘要: "课程思政"教学模式是以"立德树人"作为教育的基本任务.教师在进行专业知识传授的同时,通过挖掘教材的思政元素,引导学生将个人成长与祖国前途命运紧密相连.该文以珠海科技学院外国语学院英语专业大...
  • 作者: 陈艳芳 程逸松
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2022年3期
    页码:  91-93
    摘要: 学习型词典是英语学习者在学习过程中所使用的最重要的工具之一.在学习型词典的使用方面,使用策略无疑是众多学者关注的问题之一.文章采用问卷调查及访谈的研究方法,随机对100名英语专业高、低年级学...
  • 作者: 陈媛媛
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2022年3期
    页码:  94-96
    摘要: "惧而协以谋".组建高校战略联盟和合作共同体是应用型高校健康发展的根本保障,是应用型本科商务英语人才培养的内在必然要求,也是高校合作提高竞争力和抗风险能力的迫切需要.河南地区应用型高校应该通...
  • 作者: 杜新芳 毛莹
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2022年3期
    页码:  97-98
    摘要: 该文从文秋芳老师产出导向法教学理念得以启发,试图从加强人文目标培养、使用教材和把控学生语言输入输出质量三个方面解决自己在高级英语课程教学中存在的困惑和学生课堂上语言输出质和量都不高的问题,也...
  • 作者: 孔博
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2022年3期
    页码:  99-100,105
    摘要: "一带一路"倡议推动了我国经济与社会发展,促使我国对外贸易往来与文化交流日益频繁,为了满足国家经济发展需求,需要高校对商务英语专业人才培养模式进行创新升级,针对性培养职业化专业英语人才.文章...
  • 作者: 李春雨 张一浩
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2022年3期
    页码:  101-102
    摘要: 作为影响"一带一路"倡议实施效果的关键因素,外语人才已经成为国家发展的重要战略资源.西北地区地处重要的战略位置,在"一带一路"的影响下,新的就业和发展机遇应运而生.为更好地适应社会发展,涉农...
  • 作者: 刘媛媛
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2022年3期
    页码:  103-105
    摘要: 模拟联合国大会活动内容丰富,形式正式严谨,对专业水准要求较高,同时又注重综合技能,作为高校英语第一课堂教学的有益补充,是促进英语专业人才培养的有效方式.应当充分挖掘模拟联合国活动的思想政治教...

海外英语(上)基本信息

刊名 海外英语(上) 主编
曾用名 海外英语(中旬刊)(-2011.12)
主办单位 主管单位
出版周期 月刊 语种
chi
ISSN CN
邮编 电子邮箱
电话 网址
地址

海外英语(上)评价信息

海外英语(上)统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊