外国语文期刊
出版文献量(篇)
3704
总下载数(次)
18

外国语文

Journal of Sichuan International Studies University
曾用名: 外国语文(四川外语学院学报)|外国语文(1981-1983)|四川外语学院学报(-2008)(50-1026/H 1003-3831)

CSTPCD

影响因子 0.6567
本刊以马列主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”为指导,坚持正确的舆论导向,认真贯彻“双百方针”,主要反映学院内外学者在外国语言、外国文学、翻译等研究领域的热点,促进学术交流,推动外语教学、科研工作的发展。
主办单位:
四川外国语大学
期刊荣誉:
全国外语类核心期刊  全国百强社科学报  重庆市十佳期刊 
ISSN:
1674-6414
CN:
50-1197/H
出版周期:
双月刊
邮编:
400031
地址:
重庆市沙坪坝区
出版文献量(篇)
3704
总下载数(次)
18
文章浏览
目录
  • 作者: 吴允淑
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2001年5期
    页码:  1-6
    摘要: 以《摩罗诗力说》为研究起点,分析其中存在的弥赛亚意识和施洗约翰式的叙事口吻,并将二者当作鲁迅作品及文化姿态中潜在的母题,分析它们在鲁迅后来的作品中发生的延伸变形,以此探讨鲁迅对个体解放与民族...
  • 作者: 董洪川
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2001年5期
    页码:  7-11
    摘要: 运用比较文学理论和接受理论,分析研究文学影响的产生及其所遭遇的文化过滤,论述范围包括现实语境、传统文化、接受者文化心理及语言差异等方面.
  • 作者: 卢敏 朱伊革
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2001年5期
    页码:  12-13,17
    摘要: 依据海明威和林语堂两位文学大师主要作品中有关死亡情节的描写,挖掘其死亡主题,并从死亡情结、生命悲剧感和超越死亡三方面对此主题进行比较,总结出中西方死亡哲学观对两位大师创作的影响及其作品对东西...
  • 作者: 何朝阳
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2001年5期
    页码:  22-25
    摘要: 奥斯丁对她之前的男性作家笔下的男权视角和某些观念作出重大反拨,以女性的视点讲述女人自己的故事.奥斯丁小说描绘的是婚姻和家庭生活中的平凡琐事,却真切而深刻地反映出当时的社会生活和历史进程,展示...
  • 作者: 曾莉
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2001年5期
    页码:  26-29
    摘要: 《藻海无边》作为《简·爱》的前篇,以疯女人安托瓦内特为中心,追溯了她与罗切斯特的婚姻悲剧.简·里斯赋予殖民地人民平等的视角,剖析英国殖民者与本土人民的冲突,揭示了一个处于边缘地位的女性寻求自...
  • 作者: 刘成富
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2001年5期
    页码:  30-33
    摘要: 娜塔丽·萨洛特(Nathalie Sarraute)彻底地摒弃了传统的写作风格,在文学创作上开辟了乔伊斯和普鲁斯特未曾开辟过的崭新的心理领域.她对小说人物“变形虫式”的心理活动——“潜对白”...
  • 作者: 曹波
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2001年5期
    页码:  34-36
    摘要: 从创作《大阳照样升起》以来,海明威一直梦想着让叙事者“远远站在故事之外”.由于他坚持“冰山”理论,其笔下的叙事自我必然要同经历自我保持恰当的距离;虽然作者偶尔作出“主观介入”,但作者预设的时...
  • 作者: 谷化琳
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2001年5期
    页码:  37-39
    摘要: 转喻是一种由根隐喻派生出的隐喻,因此又称派生隐喻.根隐喻是一种认知方式,由本体和喻体构成.但在转喻的表层结构中只有本体,而喻体隐含在深层结构中.通过转喻的.相关性或毗邻性,本体和喻体产生了必...
  • 作者: 张学智 郑守疆
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2001年5期
    页码:  40-43
    摘要: 众多社会和文化变迁的思维动因归根结底是对主流隐喻的批判与重构,冲出隐喻的囚笼印意味着对由隐喻建构的父权制社会体系的解构与颠覆,是女性思维解放的唯一途径,是女性最终获得自由、平等的先决条件.
  • 作者: 陈建生
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2001年5期
    页码:  44-46
    摘要: “be”动词是英语中使用频率最高的词,语法上称系动词,其在逻辑学中作判断“联词”,充当判断“联项”.在不同的具体判断中,“be”动词有六种逻辑意义.
  • 作者: 白红爱 胡健
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2001年5期
    页码:  47-50
    摘要: 语类结构是构建语篇宏观结构的主要依据,其在语篇构建中所起的作用视语篇的可计划性的大小而有所不同.语篇的可计划性大,语类结构对该语篇结构的形成具有决定性的作用;随着语篇的可计划性的减小,语类结...
  • 作者: 高芳
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2001年5期
    页码:  51-54
    摘要: 段落是语篇的基础,包括若干语段,其建构由整体性、连贯性和粘着性构成.段落意识的培养是靠情景分析、区分语段、发展主题句、写好结尾句以及句子重排的一系列训练程序完成的.
  • 作者: 代正明
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2001年5期
    页码:  55-57
    摘要: 句子成分和短语成分属于不同层面,只有主语和谓语属句子成分,其余均属短语成分.提出并分析一种新的句子(短语)成分分类.
  • 作者: 邵志洪
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2001年5期
    页码:  58-62
    摘要: 平行结构是话语组织法中具有的共同现象.由于语言之间的差异,平行结构的表现形式可能不同.英语中Parallelism与汉语中排比和骈偶的对比研究表明,二者在平行结构方面存在着非完全对应关系.据...
  • 作者: 宋京生
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2001年5期
    页码:  63-65,99
    摘要: 汉英从属连词的句法功能虽然相同,但在关系范畴的分类、连接方式及搭配格式上,差异很大.两种非亲属语言的从属连词在体现主从句的逻辑语义关系方面存在许多异同特征.
  • 作者: 赵彦春
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2001年5期
    页码:  66-68
    摘要: 依据“语言以宇宙为原型来设计自己的模型”的理论,不仅词的发音,就连人类语言的音素、节奏都与宇宙同构.于是,文学中的语音联想也就有了哲学上的理据.这也就支持了这样一个命题:语音的组合和调配在文...
  • 作者: 高巍
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2001年5期
    页码:  69-72
    摘要: 翻译活动体现了不同文化之间的交流,同时也揭示了文化差异存在可译性.因此,如何处理文化差异现象是值得认真研究的问题.林语堂的《浮生六记》英译本为翻译实践方面的研究提供了一系列可参照的方法.林氏...
  • 作者: 王大伟
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2001年5期
    页码:  73-76
    摘要: 对记者招待会现场录音资料的分析,目的是总结尚未被介绍过的汉英口译技巧.译员为了争取喘息时间,成为了增大口译的清晰度,往往会添加一些在笔译中不会添加的词语,会较多地重复前文的词语,有时也会对结...
  • 作者: 肖红
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2001年5期
    页码:  77-80
    摘要: 风格的再现问题是文学翻译研究中一个不可分割的组成部分.探讨风格的显性特征和隐性特征,归纳提出两种再现风格的基本方法:模仿和转换.
  • 作者: 周红专
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2001年5期
    页码:  81-83
    摘要: 文学作品翻译中含意的处理过程就是追求最佳关联的过程.译者在结合原语与自己的认知语境得到原语的含意之后,如估计原语的含意在译文读者的认知语境中能得以解释,译者应尽力采取直接翻译,以隐译隐;当含...
  • 作者: 陈中绳
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2001年5期
    页码:  84-86
    摘要: 例示各汉英词典(共10余种)条目英译排斥短词的种种弊端,唤起汉英词典编读双方的关注,以利英汉译事、教学及研究,并为词典编纂学提供部分反面教材.
  • 作者: 于海江
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2001年5期
    页码:  87-89
    摘要: 介绍《英汉大词典补编》的译名原则,具体讨论其中5个实例.
  • 作者: 虞淑芬
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2001年5期
    页码:  90-91
    摘要:
  • 作者: 程志敏
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2001年5期
    页码:  92-95
    摘要: 麦金太尔总体上认为当今处于一种“黑暗”的时代,需要得到拯救,这种思想与海德格尔极其一致,被称作“末世论”,但遭到了福柯(后期)严厉的批判.充斥在当代文化精神世界的种种“末世论”论调,不过是思...
  • 作者: 戴卫平 高维佳
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2001年5期
    页码:  96-99
    摘要: 英语作为英国文化信息的载体和英国文化主客观的表现形式,深深地刻上了英国社会所独有的文化印记.透过英语这面英国文化的折射镜,人们可以了解到英国所特有的文化内容,如:大不列颠的家史、海岛大国的自...
  • 作者: 南振兴
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2001年5期
    页码:  100-102
    摘要: 神话构成一个民族的精神积淀,它不仅遗留于语言之中,也无形地控制着该民族文化的发展.对神话的研究程度和重视程度能够反映一个国家社会人文研究的水平.神话形象在文化传播中起着重要作用.
  • 作者: 秦晓晴 胡春萍
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2001年5期
    页码:  103-105
    摘要:
  • 作者: 王燕
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2001年5期
    页码:  106-108
    摘要:
  • 作者: 林琼
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2001年5期
    页码:  109-110
    摘要:
  • 作者: 唐兴正
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2001年5期
    页码:  111-112
    摘要:

外国语文基本信息

刊名 外国语文 主编 熊沐清
曾用名 外国语文(四川外语学院学报)|外国语文(1981-1983)|四川外语学院学报(-2008)(50-1026/H 1003-3831)
主办单位 四川外国语大学  主管单位 重庆市教育委员会
出版周期 双月刊 语种
chi
ISSN 1674-6414 CN 50-1197/H
邮编 400031 电子邮箱 sisujournal@126.com
电话 023-65385313 网址
地址 重庆市沙坪坝区

外国语文评价信息

该刊被以下数据库收录
期刊荣誉
1. 全国外语类核心期刊
2. 全国百强社科学报
3. 重庆市十佳期刊

外国语文统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
  • 期刊分类
  • 最新期刊
  • 期刊推荐
  • 相关期刊