外国语文期刊
出版文献量(篇)
3704
总下载数(次)
18
总被引数(次)
39581

外国语文

Journal of Sichuan International Studies University
曾用名: 外国语文(四川外语学院学报)|外国语文(1981-1983)|四川外语学院学报(-2008)(50-1026/H 1003-3831)

CSTPCD

影响因子 0.6567
本刊以马列主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”为指导,坚持正确的舆论导向,认真贯彻“双百方针”,主要反映学院内外学者在外国语言、外国文学、翻译等研究领域的热点,促进学术交流,推动外语教学、科研工作的发展。
主办单位:
四川外国语大学
期刊荣誉:
全国外语类核心期刊  全国百强社科学报  重庆市十佳期刊 
ISSN:
1674-6414
CN:
50-1197/H
出版周期:
双月刊
邮编:
400031
地址:
重庆市沙坪坝区
出版文献量(篇)
3704
总下载数(次)
18
总被引数(次)
39581
文章浏览
目录
  • 作者: 冯亚琳
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2012年3期
    页码:  1-6
    摘要: 《说谎者雅克布》是德国作家贝克尔用文学回忆为自己和其他大屠杀幸存者建构记忆和同一性的尝试.这一尝试将死者从匿名的数字中解放了出来,让他们重新成为曾经生活在这个世界上的有尊严的人.以虚构为基本...
  • 作者: 刘荡荡
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2012年3期
    页码:  11-15
    摘要: 9/11事件的文学表征是后9/11时代美国文学的热点.乔纳森·萨福兰·福尔的《极吵,极近》着力表征平民百姓所蒙受的精神创伤,以小说人物应对创伤的方式隐喻美国社会走出创伤心理的途径,其富有召唤...
  • 作者: 孙淑玲
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2012年3期
    页码:  16-19
    摘要: 华兹华斯的作品传达出这样的观念:万事万物无一例外地被卷入一刻不停息的变化之流中,不以人的意志为转移.该种变化大致经历生、盛、衰、灭几个阶段,循环往复.华兹华斯通过村头广场和客栈内的变化、古寺...
  • 作者: 季峥
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2012年3期
    页码:  20-24
    摘要: 文学经典问题是文学研究的一个核心问题,而经典的建构更是其中的一个中心问题.本文通过研究《诺顿美国文学选集》来讨论文学经典的建构,指出文学的外部因素和文学的内部因素共同作用建构了经典,对经典建...
  • 作者: 刘永杰
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2012年3期
    页码:  25-29
    摘要: 《奇异的插曲》是美国现代戏剧之父尤金·奥尼尔一部著名的女性剧,是以尼娜为代表的女性的悲剧.尼娜原本是健康活泼的姑娘,由于心上人戈登的阵亡,她的言语、行为甚至思想骤然变得离经叛道,惊世骇俗.虽...
  • 作者: 王晓姝
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2012年3期
    页码:  30-33
    摘要: 以文学中的吸血鬼为研究对象,追溯吸血鬼意象在拜伦、斯托克和赖斯三位英美作家笔下的“成长史”,并绘制这一意象在英美文学发展的不同时期嬗变的轨迹.在经历了三个阶段(浪漫主义时期、维多利亚时代、当...
  • 作者: 施媛
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2012年3期
    页码:  34-36
    摘要: 英国浪漫主义诗人华兹华斯在诗作《咏水仙》中构建了多重图形—背景关系,运用多种艺术手法营造出鲜活多变的图形—背景构形,使水仙花作为图形凸显出来,成为大自然灵动的象征,诗人的自然观寄寓在这一集人...
  • 作者: 彭宣维
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2012年3期
    页码:  37-40
    摘要: 在评价理论之下介入意义的众多次类中,宣称是一个相对特殊的范畴.典型地说,宣称对于组织局部和整体故事事件,具有不可忽视的作用:它们集中在具体语言成分上(不限于此),但也具有故事话语组织的整体特...
  • 作者: 张天伟 张辉
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2012年3期
    页码:  41-46
    摘要: 本文探讨从认知转喻视角对批评话语分析研究的可行性、必要性和具体途径.通过分析与概念转喻相关的侧重和背景操作、转喻操作和隐转喻模式操作的认知识解模式在批评话语分析中的应用,笔者认为批评转喻分析...
  • 作者: 夏立新
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2012年3期
    页码:  47-50
    摘要: 调查了用户常用的九部内向型汉英词典处理搭配的总体情况,分析了它们在搭配信息处理上所存在的主要问题.在此基础上提出了汉英词典改进搭配信息的措施,并用实例演示了在搭配信息处理中显性呈现语料库数据...
  • 作者: 姚剑鹏
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2012年3期
    页码:  51-56
    摘要: 知晓感是元认知的一个核心概念,是人类元记忆监控判断的一种重要形式.话者的自我修补过程是一个有感知的认知和元认知行为.话者有能力自我监控到各类言语错误,并且能够在感知的状态下控制、调节话语产生...
  • 作者: 郎曼
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2012年3期
    页码:  57-61
    摘要: 根据言语行为理论、Lüger的语篇意图模式以及Van Dijk的宏观结构和超结构理论,语篇宏观连贯的构建不应该只是停留在语义层面的宏观结构上,还应该考虑到语用层面的宏观结构:超结构和语篇意图...
  • 作者: 肖燕 邓仕伦
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2012年3期
    页码:  71-76
    摘要: 空间是人类认知的基础范畴,而理解空间关系是人类基本的空间认知能力.本文依据Levinson的空间语法理论,分析空间认知与空间关系的语言表征.通过对这个体系中的空间参照框架、拓扑空间、运动空间...
  • 作者: 王雨梅
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2012年3期
    页码:  77-82
    摘要: 本文基于SECCL和Spoken Corpus of BNC两个语料库,使用中介语对比分析探讨中国学习者口语中评注性状语的使用范式和语用功能.研究结果显示:中国学习者口语中的评注性态度状语和...
  • 作者: 李越 王克非
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2012年3期
    页码:  83-88
    摘要: 老舍作品英语译作众多,涵盖小说、戏剧、散文等体裁.部分译作由中国“送出”,多数作品由译入语国主动“拿来”,“送出”与“拿来”构成老舍作品英译的“译出”和“译入”两种路径.老舍作品英译研究表明...
  • 作者: 朱海燕
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2012年3期
    页码:  89-93
    摘要: 在翻译范畴内,风格问题主要是文本风格的感知与再现问题.传统译论强调了风格翻译的重要性,但对于其本质和文本风格的感知与再现两个过程都鲜有具体描述.语言学、文体学的相关研究表明,风格是文本“主题...
  • 作者: 周永涛 杨晓斌
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2012年3期
    页码:  94-97
    摘要: 作为西方唯美主义的追随者,邵洵美无论是在文学创作中,还是在诗歌翻译中,都有着唯美的追求,并取得了巨大的成就,然而,近一个世纪以来,他受到了令人惊讶的忽略,而他的翻译思想,更是迄今无人问津.本...
  • 作者: 李小川
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2012年3期
    页码:  98-102
    摘要: 本文运用铁木志科( Maria Tymoczko)提出的翻译的转喻理论,将翻译置于文化的大背景下研究其转喻功能——创造和联系功能,阐明了文化翻译中转喻运用的合理性和动态优选性,论证了转喻在翻...
  • 作者: 邱扬
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2012年3期
    页码:  103-106
    摘要: 长期以来,传统翻译标准一直是翻译理论研究与实践权衡文本理解与译文优劣的主要依据.20世纪80年代,我国译界在引入伽达默尔哲学阐释学后,从理论研究上对翻译本质和目标语译文评议有了更为宽泛的认知...
  • 作者: 张慧
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2012年3期
    页码:  107-109
    摘要: 郭沫若文艺性散文中存在着大量的模糊语言,这些模糊语言无论在语言形式和文化内涵方面都存在着“异”,张培基教授英译的郭沫若艺术性散文忠实再现了原文模糊语言所渲染的意境,让读者深切地理解了郭沫若伟...
  • 作者: 马琳
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2012年3期
    页码:  110-113
    摘要: 公示语可谓一座城市的“名片”.规范、准确、地道的英语公示语有助于建立和谐的国际语言环境、树立良好的城市形象.笔者对重庆市汉英公示语情况作了初步调研后,发现有些公示语汉英翻译带有明显的失误,有...
  • 作者: 叶洪
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2012年3期
    页码:  114-117
    摘要: 跨文化交际包括跨越国界的文化交际和国家内部不同文化之间的交际两个方面,笔者建议将后者称为“内文化交际”( inner-cultural communication).本文着重论述了全球化时期...
  • 作者: 刘重霄 鞠方安
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2012年3期
    页码:  118-121
    摘要: 本文通过分析当前高校英语专业的现状,探讨了“创新型人才培养模式”的内涵、要求与规格,并以需求分析为切入点,在尊重学生需求的“学生主体性”理念下,提出了“创新型课程”设置的设想.
  • 作者: 刘海瑛
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2012年3期
    页码:  122-126
    摘要: 本文分析了语料库数据驱动任务式学习方法的系列概念,讨论把此法运用在英语文化教学中的系列具体途径.此教学模式有助于改变以往教师单一灌输式传授知识的方式,对以教师为中心的传统教学方法向以学生为中...
  • 作者: 黄启汉
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2012年3期
    页码:  127-130
    摘要: 英语话语意义可分为自然意义和非自然意义.自然意义是话语的常规字面意义,非自然意义是自然意义在特定语境下承载和隐含的交际意义,即话语“用意”.在英语听力教学中,要准确捕获话语非自然意义,就要培...
  • 作者: 马平
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2012年3期
    页码:  131-134
    摘要: “支架理论”强调教师的支架作用.教师不再是教学的主宰者,而是指导学生思考、培养其独立解决问题能力的引导者;在“支架理论”指导下的英语专业《英语阅读》教学过程中,学生在教师的指导下和与同学合作...
  • 作者: 冯兰
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2012年3期
    页码:  139-141
    摘要: 以语块理论、大脑工作记忆理论、外语自主学习理论为基础,通过对比试验、问卷调查等方式探讨语块记忆策略对发展学生听力能力的有效性.试验统计数据分析及问卷调查结果表明,语块记忆策略与学生听力能力的...
  • 作者: 尹新哲 李菁华
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2012年3期
    页码:  142-147
    摘要: 培养学生在商务环境下的交际能力是商务英语教学重要目的之一.叙事教学法的特点符合商务英语的教学要求,它有利于激发学生的学习兴趣,让学生成为语境的创造者和参与者.本文针对商务英语教学的特点,以叙...
  • 作者: 陈小曼
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2012年3期
    页码:  152-154
    摘要: 词汇是语言中不可或缺的重要组成部分,而记忆词汇常常是学习者学习英语最大的困难,它关乎学习者的诸多因素.本研究在向学习者介绍学习策略知识的基础上,采取词汇听写任务实验法,尝试从学习者因素方面研...
  • 作者: 鲁瑛
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2012年3期
    页码:  155-157
    摘要: 从高职学生职业能力需求出发,分析英语听说的重要性,并针对听说教学中普遍存在的问题提出了相应改进的措施,旨在培养学生听说能力和语用交际能力.

外国语文基本信息

刊名 外国语文 主编 熊沐清
曾用名 外国语文(四川外语学院学报)|外国语文(1981-1983)|四川外语学院学报(-2008)(50-1026/H 1003-3831)
主办单位 四川外国语大学  主管单位 重庆市教育委员会
出版周期 双月刊 语种
chi
ISSN 1674-6414 CN 50-1197/H
邮编 400031 电子邮箱 sisujournal@126.com
电话 023-65385313 网址
地址 重庆市沙坪坝区

外国语文评价信息

该刊被以下数据库收录
期刊荣誉
1. 全国外语类核心期刊
2. 全国百强社科学报
3. 重庆市十佳期刊

外国语文统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
  • 期刊分类
  • 最新期刊
  • 期刊推荐
  • 相关期刊