中国比较文学期刊
出版文献量(篇)
1518
总下载数(次)
3
总被引数(次)
7735

中国比较文学

Comparative Literature in China

CSSCICSTPCD

影响因子 0.4265
本刊是中国大陆唯一的比较文学专业期刊。关注国内外文学理论、思潮、流派、作家及作品的研究;致力于探讨具有中国特色的比较文学研究;关注中外文学关系研究、翻译研究、跨学科研究及比较文学教学研究;及时反映中外比较学界研究和出版的最新动态和信息。
主办单位:
上海外国语大学 中国比较文学学会
期刊荣誉:
《中国学术期刊综合评价数据库》和《中国人文社会科学引文数据库》来源期刊  《中国期刊网》和《中国学术期刊(光盘版)》全文收录期刊  中国人文社会科学期刊评价报告(2014年)文学类核心期刊 中国人文社科核心期刊 
ISSN:
1006-6101
CN:
31-1694/I
出版周期:
季刊
邮编:
200083
地址:
上海市大连西路550号
出版文献量(篇)
1518
总下载数(次)
3
总被引数(次)
7735
文章浏览
目录
  • 作者: 范劲
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2007年4期
    页码:  1-20
    摘要: 传统比较文学的基本思路滞留于同一性范畴,由此造成了对应式的影响观念,这一僵化观念的内在弱点不难发现,中国比较文学界要求变革的声音近年来也不绝于耳.关键是如何克服其僵化,而这一克服势必涉及整个...
  • 作者: 朱徽
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2007年4期
    页码:  21-28
    摘要: 在中国与西方的文学文化交流中,汉诗英译经过了百年历程,为弘扬中华文明,沟通与增进中西跨文化交流起到很大作用.经过数代学者译家的努力,英译汉诗以多种形式(如多位诗人选集、个人全集或收入文学作品...
  • 作者: 张定铨
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2007年4期
    页码:  29-38
    摘要: 经典解读是一种文化行为,不同文化背景的读者会把自己对文学作品的理解融入解读过程之中,个性化的感受可以丰富文本的释义空间.本文通过重读美国女作家弗兰纳里·奥康纳短篇小说《好人难寻》,试图展现文...
  • 作者: 叶舒宪
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2007年4期
    页码:  39-50
    摘要: 21世纪以来,"新神话主义"创作在世界文坛和影视界形成席卷之势,神话成为全球范围方兴未艾的文化产业的重要动力和资源-资本.本文着重探讨新神话主义潮流给比较神话学这门学科带来的新拓展机遇,力求...
  • 作者: 方艳
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2007年4期
    页码:  51-59
    摘要: 约瑟夫·坎贝尔认为超验的世界是混沌一体的世界,是神的世界,而人的世界是一个对立的二元的世界.一方面,他强调这种二元关系中的互生互长,相互转换.他认为在时空界限中的一切都是双重的, 人的存在本...
  • 作者: 山田仁史 谭佳
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2007年4期
    页码:  60-68
    摘要: 本文首先分析了台湾原住民(非汉族居民)的构成,继而整体性地梳理和说明了1895年以来中外学者所作的台湾原住民神话研究,最后,按照"广泛分布的主题"、"本地流传的故事"、"台湾本土所没有的神话...
  • 作者: 王东风
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2007年4期
    页码:  69-85
    摘要: 本文分析了韦努蒂的抵抗式翻译策略的历史根源、具体方法和政治背景,指出他的这一翻译策略是对英美霸权传统的挑战.其实质就在于要用异化翻译的方式真实地再现源语文化的差异价值观,抵制美国主流语言文化...
  • 作者: 滕威
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2007年4期
    页码:  86-94
    摘要: 本文在文化研究的视野中考察中国大陆在1949-1999年间对拉丁美洲文学的翻译与接受,关注这一过程中翻译与政治、翻译与意识形态之间复杂微妙的关系,揭示翻译与接受过程中的种种误读与错位、改写与...
  • 作者: 胡安江
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2007年4期
    页码:  95-109
    摘要: "中国文化热"、敦煌学研究、自由诗运动、"垮掉派运动"、存在主义哲学以及世界性的禅学研究热等因素的影响,促成了唐代诗人寒山和寒山诗在法国这个汉学研究重镇的广泛传布与接受.寒山诗在法国的翻译与...
  • 作者: 陆钰明
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2007年4期
    页码:  110-120
    摘要: 本文回顾了英国诗人约翰·多恩在西方和中国的接受状况.多恩在西方的接受经历了17世纪的辉煌期、18世纪的冬眠期、19世纪的复苏期和20世纪的狂热期;多恩在中国的接受经历了20世纪80年代的发轫...
  • 作者: 王艳芳
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2007年4期
    页码:  121-133
    摘要: 施叔青的《香港三部曲》、严歌苓的《扶桑》、虹影的《上海王》以及王安忆的《长恨歌》等是近年来世界华文女性写作中跨越多重时空背景、多元文化形态的历史性宏篇巨制,这些作品无一例外地持守女性立场,赋...
  • 作者: 刘岩
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2007年4期
    页码:  134-143
    摘要: 本文运用西方女性主义理论分析男性剧作家笔下的母亲形象,讨论母亲在挪威剧作家易卜生、美国剧作家奥尼尔和英国剧作家品特代表剧作中被放逐到"阿拉斯加"的过程.研究发现,多数剧作中的女性/母亲没有独...
  • 作者: 李永东
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2007年4期
    页码:  144-156
    摘要: 西方的颓废思潮经过转译传播到租界化的上海后,遭到中国传统的名士风流、租界的疯狂享乐观念和左翼批评家的政治立场的渗透和改造.茅盾对西方的颓废文艺有着持久的兴趣,他从左翼评论家的立场对颓废观念进...
  • 作者: 刘青汉
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2007年4期
    页码:  157-163
    摘要: 无论从文化根源、历史演变还是社会现实的角度考察,鲁迅语境主要是人文的和俗世的,基督教文化语境是灵魂观照和信仰层面的.鲁迅语境中的爱是有是非、善恶、亲疏、远近、智愚、高下区分的;基督教文化语境...
  • 作者: 龙婷
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2007年4期
    页码:  164-171
    摘要: 由于地理环境、心理结构和审美情趣等方面的差异,中西神话形成了多方面的变异和差别.同时,神话和文学是密不可分的,无论是在中国还是在西方文学发展过程中,我们都能在许多文学主题中发现神话故事和人物...
  • 作者: 徐闰祯
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2007年4期
    页码:  172-178
    摘要:
  • 作者: 陈思和
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2007年4期
    页码:  179-184
    摘要:
  • 作者: 谢天振
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2007年4期
    页码:  185-188
    摘要:

中国比较文学基本信息

刊名 中国比较文学 主编 谢天振
曾用名
主办单位 上海外国语大学 中国比较文学学会  主管单位 中华人民共和国教育部
出版周期 季刊 语种
chi
ISSN 1006-6101 CN 31-1694/I
邮编 200083 电子邮箱 shccl203@yahoo.com.cn
电话 021-35372625 网址
地址 上海市大连西路550号

中国比较文学评价信息

期刊荣誉
1. 《中国学术期刊综合评价数据库》和《中国人文社会科学引文数据库》来源期刊
2. 《中国期刊网》和《中国学术期刊(光盘版)》全文收录期刊
3. 中国人文社会科学期刊评价报告(2014年)文学类核心期刊 中国人文社科核心期刊

中国比较文学统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊