直译·顺译·歪译

• 作者: 孙艺风 茅盾
• 来源期刊: 中国翻译
• 年，卷（期）: 2001,（2）
• 所属期刊栏目: 翻译自学之友
• 页码范围: 69-73
• 页数: 5页
• 语种: 中文

摘要

"直译"这名词,在"五四"以后方成为权威①.这是反抗林琴南氏的"歪译"而起的.我们说林译是"歪译",可丝毫没有糟蹋②他的意思;我们是觉得"意译"③这名词用在林译身上并不妥当,④所以称它为"歪译".

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	茅盾	香港屯门岭南大学翻译系	1	0	0.0	0.0
2	孙艺风	香港屯门岭南大学翻译系	1	0	0.0	0.0