中国第一部四语翻译文学作品《四僧戏说正行道》考释

• 作者: 普日科
• 来源期刊: 民族翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译 文学作品 《四僧戏说正行道》
• 年，卷（期）: 2008,（2）
• 页码范围: 38-44
• 页数: 7页
• 分类号: H

摘要

1814年12月底,贡唐·丹贝仲美大师用藏、汉、蒙、梵四种文字(记音)编写了藏戏剧本《四僧戏说正行道》。本文通过对相关问题的仔细考证,认定该剧本是中国第一部使用多语种编写翻译的文学作品,作品从一个侧面有血有肉地记录了中华兄弟民族血脉相连、团结友爱、互相学习、共同进步的真实生活,弥足珍贵,有极高的翻译研究和文学欣赏价值。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	普日科		2	0	0.0	0.0