试论许渊冲的美学思想——以《兰亭诗之三》的英译为例

• 作者: 曹祖峰
• 来源期刊: 新疆职业大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 三美论 优势竞赛 诗歌翻译
• 年，卷（期）: 2008,（6）
• 所属期刊栏目: 语言·文化
• 页码范围: 33-35
• 页数: 3页
• 分类号: H059
• 字数: 4094字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1009-9549.2008.06.011

摘要

许渊冲的"三美论"及"优势竞赛轮"在我国文学翻译界引起极大反响,而许氏本人的翻译实践给这一思想提供了最好的支持.本文以许译的<兰亭诗之三>为例,阐释"音美、意美、形美"的内涵,剖析"优势竞赛轮"的本质.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	曹祖峰	新疆医科大学语言文化学院	3	5	1.0	2.0