多元系统理论视角下辜鸿铭儒经英译的归化

• 作者: 王海燕
• 来源期刊: 教师
• 学科: 文学
• 关键词: 多元系统论 辜鸿铭 归化
• 年，卷（期）: 2008,（10）
• 所属期刊栏目: 教育理论
• 页码范围: 43-44
• 页数: 2页
• 分类号: H3
• 字数: 2643字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-120X.2008.10.022

摘要

本文以以色列学者伊塔玛·埃文-佐哈尔提出的多元系统理论为理论依据,揭示出辜鸿铭翻译儒经时选择归化的翻译策略在很大程度上取决于他当时所处的社会文化环境,从理论上证明其译作存在的价值.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王海燕	中南大学外国语学院	39	191	7.0	13.0