汉英表量结构中异常搭配的隐喻构建机制

• 作者: 毛智慧 王文斌
• 来源期刊: 外国语文（四川外语学院学报）
• 学科: 文学
• 关键词: 表量结构 异常搭配 隐喻构建机制
• 年，卷（期）: 2009,（3）
• 所属期刊栏目: 认知语言学研究
• 页码范围: 48-53
• 页数: 6页
• 分类号: H030
• 字数: 7838字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-6414.2009.03.010

摘要

在汉英异常搭配的表量结构中,量词的使用表达了施喻者对名词所代表事物的认知过程,名量之间异常搭配通常就是隐喻性搭配关系,反映了人们对名词所代表的事物范畴的理解和认识,是两个意象之间的映射关系.其次,在汉英两种语言体系中,名量之间的异常搭配关系遵循着同样的认知模式--静态意象模式(包括显性和隐性意象模式)和动态意象模式(包括主动和被动意象模式),同时也遵循着同样的认知规律,即对于量词的选择取决于名词和量词所指之间的关系本质.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王文斌	宁波大学校长办公室	76	3008	26.0	54.0
2	毛智慧	宁波大学校长办公室	12	117	5.0	10.0