关联性:翻译理解的核心——以《围城》英译本为例

• 作者: 丁世华
• 来源期刊: 长春理工大学学报(社会科学版)
• 学科: 文学
• 关键词: 最佳关联 语境假设 语境效果
• 年，卷（期）: 2009,（3）
• 所属期刊栏目: 语言文字学·文学
• 页码范围: 433-434
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3352字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1009-1068.2009.03.035

摘要

译者能否正确理解原文在于他是否能够找到原文话语同作者语境假设之间的最佳关联.以Jeanne Kelly ＆ Natha K Mao翻译的<围城>英译本为例,探讨如何将关联理论应用于汉英翻译中,以期更准确、透彻地理解原文.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	丁世华	厦门大学嘉庚学院大学外语教学部	6	7	2.0	2.0