阐释学观照下的译者地位——以林纾翻译为例

• 作者: 李兰
• 来源期刊: 文艺生活·文艺理论
• 学科: 社会科学
• 关键词: 阐释学 译者 林纾的翻译
• 年，卷（期）: 2009,（11）
• 所属期刊栏目: 文化研究
• 页码范围: 55
• 页数: 1页
• 分类号: G04
• 字数: 1853字
• 语种: 中文

摘要

传统的翻译观中,译者被置于"仆人"的地位,但在现代阐释学观照下,译者首先是个阐释者,但更是创造者.本文以林纾的翻译为例,探讨在阐释观照下译者在整个翻译活动中所处的主体地位.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李兰		18	28	3.0	5.0