论意识形态对译者的影响——以《红楼梦》的两个全英译本为例

• 作者: 师雅
• 来源期刊: 科技创新导报
• 学科: 文学
• 关键词: 意识形态 翻译 红楼梦
• 年，卷（期）: 2009,（18）
• 所属期刊栏目: 学术论坛
• 页码范围: 219-219
• 页数: 1页
• 分类号: H059
• 字数: 1885字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-098X.2009.18.167

摘要

翻译作为一种社会活动受到各种因素的影响,意识形态是影响翻译活动最活跃的因素之一.所以本论文以<红楼梦>的两个全英译本为例,从社会政治背景,社会文化以及读者的阅读期待三个方面来阐述意识形态对<红楼梦>两个全英译本的影响.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	师雅	西安欧亚学院外语学院	5	4	1.0	2.0