中国古诗翻译批评标准初探——以杜甫《登高》的两种英译本为例

• 作者: 曲文
• 来源期刊: 牡丹江教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 诗歌翻译 翻译批评标准 杜甫 《登高》
• 年，卷（期）: 2010,（5）
• 页码范围: 54-55
• 分类号: H159
• 字数: 2704字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1009-2323.2010.05.027

摘要

翻译始于实践,止于批评.而翻译批评如果没有一个可以参照的标准,就如同无本之木.因此,对翻译批评标准的研究能够加强译品的质量评估,促进翻译事业的健康发展.本文运用王宏印教授提出的文学翻译评判六个标准,分析杜甫<登高>的两种英译本,以求客观合理地评判古诗英译.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	曲文	大连大学英语学院	4	9	2.0	3.0