浅议汉语诗歌中的文化在翻译中的处理——以“饮酒”（5）的英译为例

• 作者: 刘茂玲
• 来源期刊: 苏州农业职业技术学院学报
• 学科: 工学
• 关键词: 文化 文化交流 古诗英译 归化 异化
• 年，卷（期）: 2010,（2）
• 页码范围: 49-52
• 页数: 4页
• 分类号: TS971

摘要

本文在分析“饮酒”（5）中隐含文化内涵的基础上，对三个不同译本进行了分析比较，讨论三个译本对文化内涵的翻译以及处理方法，并总结得出中国古诗英译过程中文化信息的归化、异化处理。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘茂玲		25	19	2.0	2.0