从"黄帝"的英译微探典籍词语翻译中的文化差异及应对策略

• 作者: 季书会
• 来源期刊: 语文学刊(外语教育教学)
• 学科: 文学
• 关键词: 黄帝 文化差异 典籍 翻译策略
• 年，卷（期）: 2010,（9）
• 页码范围: 39-41
• 分类号: H315.9
• 字数: 5366字
• 语种: 中文

摘要

不同的民族有着不同的历史背景、风俗习惯、风土人情,这些文化差异影响着民族的思维方式、语言习惯,也影响着不同民族之间的理解和交流.本文通过分析"黄帝内经"中"黄帝"的英译中遇到的问题,探讨和研究典籍语词翻译中的文化差异及翻译策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	季书会	上海师范大学外国语学院	2	1	1.0	1.0