中国时政词汇汉法对译(42)

• 作者: 中国译协中译外委员会中译法分会
• 来源期刊: 法语学习
• 年，卷（期）: 2011,（4）
• 所属期刊栏目: 译苑掇英
• 页码范围: 24-27
• 页数: 4页
• 语种: 中文

摘要

人才培养和就业 1.[高素质技能型人才]personnes de qualités morales et professionnelles;personnes hautement qualifiées et professionnellement compétente 2.[大学生村官]<< cadres-étudiant >>(en zone rurale)//cadres de village titulaires d'un diplōme universitaire 3.[高分低能]étudiants ayant de bons résultats scolaires pour de faibles compétence étudiant << excellent >> peu compéten 4.[人才结构不合理]déséquilibre entre la structure de la formation et les besoins du march/inadéquation del l'enseignement supérieur au marché le l'empl 5.[人才培养模式]modes/modalités/systèmes/structures de formatio 6.[就业观念]êcritères de recherche/choix d'un emploi