浅析英语写作教学与翻译教学的结合应用——英语写作中的汉英主语转换

• 作者: 杜丽丽
• 来源期刊: 科技信息
• 学科: 文学
• 关键词: 英语写作 翻译 主语转换
• 年，卷（期）: 2011,（23）
• 所属期刊栏目: 外语论坛
• 页码范围: 640-641
• 分类号: H319
• 字数: 3289字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1001-9960.2011.23.494

摘要

英语写作过程实际上是一种对头脑中汉语意义的翻译式呈现,因此对写作能力的培养首先要给予基本翻译能力的拓展.而在这一汉英语意表述转换过程中,主语的选择与确定在很大程度上决定了英语学习者写作的质量.本文拟从汉英语句转换中主语转换这一层次入手,分析汉英主语的主要差异,并且探索出英语写作中主语转换的若干基本原则,从而为英语学习者提供一定的参考.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杜丽丽	云南大学旅游文化学院外语系	2	2	1.0	1.0