从读者接受理论视角论辜鸿铭的英译本《论语》、《中庸》

• 作者: 邱莉
• 来源期刊: 陕西教育：高教版
• 学科: 文学
• 关键词: 读者接受理论 译者 辜鸿铭 期待视野 策略和方法
• 年，卷（期）: 2012,（7）
• 页码范围: 10-11
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

译者对读者理解接受的观照关系到不同语言文化之间的交流能否顺畅地进行,中西翻译史上有不少翻译家和翻译理论家都强调了关注译文读者的重要性。本文以辜鸿铭的英译本《论语》、《中庸》为例,从20世纪中期兴起的读者接受理论的视角来探讨他的翻译策略和方法。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	邱莉		14	12	2.0	3.0