归化和异化理论在英文电影片名翻译的应用

• 作者: 陈丹宾
• 来源期刊: 海外英语
• 学科: 文学
• 关键词: 英文电影 翻译 归化 异化
• 年，卷（期）: hwyyb_2012,（2X）
• 页码范围: 130-131
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9

摘要

归化和异化理论历来都是翻译界争论的焦点之一,文章从多部英文电影片名的实际翻译情况出发,分析了两种理论在英文电影片名翻译的实际应用情况,探讨了二者之间的关系,指出两者是相互联系,统一的,而不是水火不容的。在翻译英文电影片名时,译者应该根据实际内容,合理的运用,正确处理翻译中跨文化问题。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈丹宾		4	0	0.0	0.0