本科口译教学中的礼貌套语训练

• 作者: 周平
• 来源期刊: 外国语文（四川外语学院学报）
• 学科: 文学
• 关键词: 礼貌套语 口译教学 作用 目标训练
• 年，卷（期）: 2013,（1）
• 所属期刊栏目: 外语教育与教学论坛
• 页码范围: 154-157
• 页数: 4页
• 分类号: H319.32
• 字数: 4793字
• 语种: 中文

摘要

口译是一种具有很强的即时性和即席性的特殊双语交际活动.译员必须遵守两种不同的礼貌原则:一方面,译员按照源语文化礼貌原则接收信息；另一方面,译员要按照目的语文化礼貌原则整理和传递信息.在信息整理和传递的过程中,译员选择的目的语言表现形式必须忠实于发言者的意图,以避免冲突,保证交际的顺利进行.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	周平	四川外语学院法语系	2	1	1.0	1.0