接受美学视角下看诗歌的翻译模糊美感磨蚀——以《无题》诗三个译本进行比较

• 作者: 王轶普
• 来源期刊: 湖北广播电视大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 接受美学 期待视野 诗歌翻译 模糊美感磨蚀
• 年，卷（期）: 2013,（6）
• 页码范围: 101-102
• 页数: 2页
• 分类号: H059
• 字数: 2983字
• 语种: 中文

摘要

接受美学中的“期待视野”理论在一定程度上磨蚀了诗歌翻译的模糊美感,翻译的模糊美,是汉英两种文化共同的需要,接受美学应更加注重高译者的语言功底,以保证诗歌翻译中模糊美感的磨蚀.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王轶普	周口师范学院外国语学院	7	2	1.0	1.0