豪斯翻译质量评估模式与诗歌翻译质量评估——以《游子吟》的两个英译本为例

• 作者: 向芳
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译质量 比较 游子吟
• 年，卷（期）: 2013,（8）
• 页码范围: 50-50
• 页数: 1页
• 分类号: H315.9

摘要

德国学者朱莉安·豪斯的翻译质量评估模式为评估译文质量提供了方法。笔者借用这一理论,以《游子吟》的两个译本为例,在语场、语旨和语式上分析译文与原文在概念意义和人际意义方面的偏离程度,判断译文质量的高低。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	向芳	湖南农业大学外国语学院	4	0	0.0	0.0