小议大学英语教学中的英汉互译

• 作者: 王红丽
• 来源期刊: 教育教学论坛
• 学科: 教育
• 关键词: 英汉互译 忠实原文 语言习惯
• 年，卷（期）: 2013,（21）
• 页码范围: 82-83,84
• 页数: 3页
• 分类号: G642.41
• 字数: 5621字
• 语种: 中文

摘要

在中国大学英语教学环境中，由于长期以来受汉语的影响，学生在英汉互译过程中力求英汉之间的字句对等而忽视了英汉两种语言的差异与各自的特征，因此，在大学英语的教学过程中要求学生在翻译时遵守两个原则，即忠实于原文，符合译出语的语言习惯。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王红丽		13	4	1.0	1.0