《阿Q正传》英日译本中本源概念的翻译对比

• 作者: 戈玲玲 许薛
• 来源期刊: 湖南科技学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 阿Q正传 本源概念 英日对比
• 年，卷（期）: 2014,（9）
• 所属期刊栏目: 语言学
• 页码范围: 167-170
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3176字
• 语种: 中文

摘要

文章基于《阿Q正传》英日译本中的言语本源概念翻译进行对比分析，寻求两译本的翻译差异及策略，据对三语平行数据库中取例的实证对比结果，得到已知小说的本源概念翻译模式并不完全适用于日译。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	戈玲玲		130	1332	12.0	35.0
2	许薛		4	7	1.0	2.0