《红楼梦》中酒文化的翻译--以杨译本和霍译本为例

• 作者: 曲秀莉
• 来源期刊: 开封教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 《红楼梦》 酒文化 翻译研究 杨译本 霍译本
• 年，卷（期）: 2014,（4）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 26-27
• 页数: 2页
• 分类号: H059
• 字数: 1911字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-9640.2014.04.013

摘要

中国古典四大名著之一《红楼梦》中酒文化占据了很大的篇幅，贯穿整个小说始终。笔者以杨宪益、戴乃迭和霍克斯译本为例，对其中的酒文化翻译进行研究，旨在探讨两个译本的不同翻译策略，对比中西方文化差异，希望能给翻译学习者和爱好者提供一些参考和借鉴。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	曲秀莉	渤海大学外语教研部	6	6	2.0	2.0