及物对等视角下《论语》学而篇两个英译本的对比研究

• 作者: 王严治
• 来源期刊: 长春理工大学学报（社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 及物性分析 英译 论语
• 年，卷（期）: 2014,（11）
• 所属期刊栏目: 语言文字学?文学
• 页码范围: 129-131
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3483字
• 语种: 中文

摘要

及物性分析是众多学者用来解读和评估文学翻译的功能分析方法。通过对《论语》学而篇两个英译本对比分析，探讨典籍英译从及物性角度忠实于原文的可行性，提出将及物对等这一概念运用于中国典籍英译研究之中。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王严治	广东医学院外语教学部	5	12	2.0	3.0